HEEFT GECONTROLEERD - vertaling in Engels

• has checked
• has verified
• controlled
• inspected
• have checked
• has inspected
• has controlled
• has monitored

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gecontroleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bevoegde instantie heeft gecontroleerd dat de verificatie en de validering zijn uitgevoerd overeenkomstig de eisen van de artikelen 24 tot en met 27; en.
The Competent Body has checked that the verification and validation have been carried out in accordance with the obligations set out in Articles 24 tot 27; and.

Een aanwijzing als technische dienst kan uitsluitend worden vernieuwd nadat de typegoedkeuringsinstantie heeft gecontroleerd of de technische dienst de voorschriften van deze verordening nog steeds naleeft.
A designation as technical service can only be renewed after the type-approval authority has verified whether the technical service continues to comply with the requirements of this Regulation.

Aas en Tien kolommen na de dealer heeft gecontroleerd voor blackjack en het niet hebben..
Ace and Ten columns after the dealer has checked for blackjack and not have it.

De belangrijkste tegenstander van Wafd in de jaren '30 was Ismail Sidqi en de partijen die hij heeft gecontroleerd.
The major opponent of the Wafd in the 1930's was Ismail Sidqi and the parties he controlled.

De Gebruiker erkent dat hij heeft gecontroleerd dat de Mobiele Terminal die hij gebruikt geen virussen bevat en dat die perfect functioneert.
The User acknowledges he has verified that the Mobile Terminal he uses does not contain any virus and that it works perfectly.

Na, nadat hij heeft gecontroleerd en heeft blackjack niet,
Na, after he has checked and does not have blackjack,

Ik weet dat ik in 't volste vertrouwen alles kan dragen… wat nummer 6 heeft gecontroleerd.
And I know that I would feel confident in anything inspected by Number Six. Oh, thank you. I am.

Ze realiseren zich dat de afgelopen 20 jaar dat Rupert Murdoch hun overheden heeft gecontroleerd.
They realize that the last 20 year that Rupert Murdoch has checked their governments.

je moet het supplement dat daadwerkelijk heeft gecontroleerd efficiënt te zijn te selecteren.
you should choose the supplement that has verified to be reliable.

Lk weet dat ik in 't volste vertrouwen alles kan dragen… wat nummer 6 heeft gecontroleerd.
And I know that I would feel confident in anything inspected by Number Six.

Goedgekeurd' houdt in dat de projectmanager de werkzaamheden heeft gecontroleerd en heeft goedgekeurd.
Approved- indicates that the project administrator has inspected the issue and accepted the result.

de handtekening van de vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit die het register heeft gecontroleerd en de datum waarop de controle is uitgevoerd.
signature of the representative of the competent authority who has checked the register and the date on which the check was carried out.

vertrek worden terugbetaald nadat een medewerker van het Staycity de staat van het appartement heeft gecontroleerd.
it will be refunded upon departure once a Staycity representative has verified the apartment's condition.

Toont de meest recente datum en het meest recente tijdstip waarop de server heeft gecontroleerd op software-updates.
Shows the most recent day and time that the server has checked for software updates.

We keken toe hoe deze duistere elementen hun macht en invloed gebruikten om een oligarchie te creëren die Amerika sinds de ontijdige moord op Abraham Lincoln in 1865 heeft gecontroleerd.
We watched as these dark elements used their power and influence to create an oligarchy that has controlled America since the untimely assassination of Abraham Lincoln in 1865.

moet je het supplement dat daadwerkelijk heeft gecontroleerd efficiënt te zijn te kiezen.
you ought to choose the supplement that has verified to be efficient.

De Commissie heeft gecontroleerd of de nationale omzettingswetgeving in overeenstemming is met deze afwijkende bepaling,
The Commission has monitored the consistency of national implementing laws with this derogation,

laat deze open tot de bestuurder de inhoud heeft gecontroleerd.
leave it open until the driver has checked the contents.

Hawthorne Berry- Dit is nog een ingrediënt in Vigrx Oil dat wellness voordelen heeft gecontroleerd voor uw hele lichaam.
Hawthorne Berry- This is another ingredient in Vigrx Oil that has verified wellness advantages for your entire body.

En heeft Shep gecontroleerd, dat er geen video is van Alex Barton,
And Shep's checked, there's no record of Alex Barton entering