HEEFT LIEVER - vertaling in Engels

• prefers
• would rather have
• prefer

Voorbeelden van het gebruik van Heeft liever in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij heeft liever haar oom dan tig zakken chips.
She would rather have her uncle with her than all the snacks in the world.

Mike heeft liever pure, eenvoudige meisjes.
Mike prefers girls who are pure and simple.

Hij heeft liever sokken, hè?
He would rather have a pair of socks, right?

Welke sekse heeft liever een tong met piercing?
Which sex prefers a pierced tongue more?

Cassoulet. Maar onze dochter heeft liever fastfood.
Cassoulet. Although apparently our daughter would rather have fast food.

Camille heeft liever dat ik haar alleen laat.
I believe Camille prefers I leave her alone.

Cassoulet. Maar onze dochter heeft liever fastfood.
Although apparently our daughter would rather have fast food.- Cassoulet.

Hij heeft liever z'n nieuwe vader.
Prefers his new dad.

Ten eerste, hij heeft liever James.- Stop daarmee.
First of all, he prefers James. Stop it.

Karla heeft liever chocola dan bloemen.
Karla prefers chocolate to flowers.

Mrs. Moore. Ze heeft liever rozen.
Mrs. Moore. She prefers roses.

Onze dochter…- Wat? heeft liever een anarchist.
Our daughter… What? prefers an anarchist to Julien.

Mama heeft liever een vrouw?
Mum preferring a woman?

Hij heeft liever lachfilms.
He just prefers rom-coms.

George heeft liever een getuige die nuchter is.
George might prefer to have his best man sober.

Uw oom heeft liever dat u in de buurt blijft.
Your Uncle would prefer you stay on the property.

Het DEO heeft liever een doordachte aanpak, generaal.
We prefer a more thoughtful approach here at the DEO, General.

Ze heeft liever dat je alleen komt.
I think she would prefer if it was just you.

U heeft liever oorlog?
You prefer more war?

Hij niet. Die heeft liever dat ik me laat afknallen.
Who has rather I let me in the art of manipulation. He did not.