HEEFT ONTHULD - vertaling in Engels

• has revealed
• has unveiled
• has disclosed
• have revealed
• has exposed
• hath revealed

Voorbeelden van het gebruik van Heeft onthuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie hoe vaak Jezus zijn individueel contact met De Vader heeft onthuld.
See how often Jesus disclosed his individual contact with The Father.

En Alvarez' mannen zoeken hem omdat hij te veel heeft onthuld.
And Alvarez's men are after him because he revealed too much.

Het was Gideon die het Vaticaans complot tegen je heeft onthuld, niet ik.
It was Gideon who uncovered the Vatican plot against you, not me.

Mensen zijn tegenover God verantwoordelijkheid voor datgene wat God reeds aan hen heeft onthuld.
People are responsible to God for what God has already revealed to them.

Iets dat dokter Pai Chi Wo aan mij heeft onthuld.
Something that doctor Pal Chi Wo revealed to me.

Tenzij hij onder dwang informatie heeft onthuld.
Unless he revealed information under duress.

Inzicht dat wijsheid heeft onthuld, heeft in de verlichte mens de waarnemer(getuige) als referentiepunt.
Understanding that has revealed wisdom has a reference-point, which is the witnesser in the enlightened.

Als een mens de Schepper wel heeft onthuld, wil dat zeggen dat hij Hem zegent.
If a person has revealed the Creator, it means that he blesses Him.

Amerikaanse juwelier Galatea heeft onthuld Momento Pearl,
US jeweller Galatea has unveiled Momento Pearl,

Square Enix heeft onthuld dat het een fysieke versie van het spel gaat publiceren.
Square Enix has revealed that it will be publishing a physical version of the game.

CrowdStrike heeft onthuld nieuwe malware
CrowdStrike has unveiled new malware

Een waarnemer die toezicht houdt op de rechten van minderheden in Bangladesh heeft onthuld dat sprake is van'onverminderd veel' geweld tegen inheemse vrouwen en kinderen in de Chittagong Hill Tracts.
A minority rights watchdog in Bangladesh has exposed'unabated' levels of violence against indigenous women and children from the Chittagong Hill Tracts CHT.

Het onderzoek heeft onthuld dat Garrity in een veilige zone werd ontvoerd,
The investigation has revealed that Garrity was taken in a secure zone,

Google‘ s G Suite heeft onthuld haar Hangouts Voldoen aan hardware kit,
Google's G Suite has unveiled its Hangouts Meet hardware kit,

Weet je dat dit geval alles heeft onthuld wat we als geheim hadden?.
Do you know that this case has exposed all that we had as secret?

Helaas, alles wat Audrey vandaag heeft onthuld is schokkend niet origineel haar innerlijke leven is het in feite wel.
Unfortunately, all that audrey has revealed here today. Is how shockingly unoriginal. Her inner life actually is.

Western Digital heeft onthuld wat het zegt is het‘ s werelds hoogste capaciteit van de microSD-kaart-een die allemaal uitoefent 400GB van de opslag in uw smartphone.
Western Digital has unveiled what it says is the world's highest-capacity microSD card- one that crams 400GB of storage into your smartphone.

Toyota-coureur Anthony Davidson heeft onthuld dat hij zijn teen heeft gebroken tijdens de WEC-finale in Bahrein.
Toyota driver Anthony Davidson has revealed he broke his toe during Sunday's FIA World Endurance Championship finale in Bahrain.

Viking Technology heeft onthuld een nieuwe Silo Solid State Drive met een record-brekende capaciteit van 50TB SSD.
Viking Technology has unveiled a new Silo Solid State Drive with a record-breaking capacity of 50TB SSD.

De Japanse fabrikant Sharp heeft onthuld op de IFA in Berlijn het concept van de televisie genaamd Ultra HD-toekomst.
The Japanese manufacturer Sharp has unveiled at IFA Berlin the concept of television called Ultra HD future.