HEEFT VERRAST - vertaling in Engels

• surprised
• surprise
• surprises

Voorbeelden van het gebruik van Heeft verrast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft mij verrast.
He took me by surprise.

Ze heeft verrast tegen alle kansen.
She has surprised against all odds.

Mijn schoonmoeder heeft me verrast.
I'm surprised my mother-in-law told me those things.

Maar Charmain heeft me verrast.
She surprised me.

Het is een bewijs van onze geest, dat de haat… ons heeft verrast.
It's a testament to our spirit that hate took us by surprise.

Heel goed een drank die me heeft verrast(Vertaald).
Very good a drink that has surprised me(Translated).

Ik moet zeggen dat Ipex ons op dat gebied behoorlijk heeft verrast.
I have to say that Ipex has surprised us in that matter.

Ik kan mededelen, dat geen van die mogelijkheden mij heeft verrast.
I can report that none of those possibilities has surprised me.

Maar wat ons het meest heeft verrast: het eten.
But what has surprised us most: the food.

Heel goed een drank die me heeft verrast.
Very good a drink that has surprised me.

Aangenaam. U heeft ons verrast.
Pleasure to meet you. You surprised us all.

Dat u de politie de fabriek in stuurde, heeft iedereen verrast.
Moving policemen into the factory came as a surprise to everyone.

Ik denk dat de zwangerschap haar heeft verrast.
I think the pregnancy took her by surprise.

Een bijzonder programma dat ons het meest heeft verrast.
A remarkable program that has surprised us most.

Het hart van de smartphone heeft verrast iedereen met een gewoon spectaculaire resultaten,
The heart of the smartphone has surprised everyone with a simply spectacular results,

Het staat vast dat het voorstel voor de verordening ons wat betreft een aantal aspecten heeft verrast met punten die niet in het Witboek stonden.
It is the case that in some respects the proposed regulation has surprised us with extremes which had not been laid out in the White Paper.

Hij heeft evenwel een standpunt ten aanzien van de kwestie-Cyprus verwoord dat me heeft verrast.
the Danish Prime Minister, but there was a position on the Cyprus issue that was a surprise for me.

de wreedheid van de terreur alle waarnemers heeft verrast.
intensity of the terror carried out came as a surprise to all the observers.

daar in de vraag en niet omdat dit mij heeft verrast.
it is not because it has surprised me.

progressieve metal op een manier die me op een positieve manier heeft verrast.
pagan and progressive metal in a way that has surprised me in a positive fashion.