HEER DANKERT - vertaling in Engels

• mr dankert
• mr danken
• mr. dankert

Voorbeelden van het gebruik van Heer dankert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gezamenlijke verklaring, namens dit Parlement ondertekend door de toenmalige voorzitter, de heer Dankert, bepaalt dat onder deze omstandigheden de drie voorzitters onverwijld bijeenkomen.
The joint declaration signed by President Dankert on behalf of this Parliament provides that in this situation the three Presidents shall meet immediately.

A2-119/88 van de heer dankert, namens de begrotingscommissie, houdende ratificatie van een interinstitutioneel akkoord over de begrotingsdiscipline
A 2-116/88 by Mr Dankert, on behalf of the Committee on Budgets, ratifying an interinstitutional

De Voorzitter.- Op 17 april vond onder leiding van de heer Dankert, ondervoorzitter van het Europese Parlement, een vergadering van overleg plaats tussen een parlementaire delegatie en de Raad over de nieuwe verordeningen nrs. 2891
PRESIDENT.- On 17 April, Mr Dankert, Vice-President, led a parliamentary delegation in a conciliation meeting with Council on new regulations Nos 2891

De heer Dankert(S), rapporteur.-(EN)
Mr Dankert(S), rapporteur.-

volgens de Commissie en mij de weg voor onderhandelingen gebaseerd op een interinstitutionele overeenkomst volgens de lijn die door de heer Dankert is getrokken en die door het Parlement in november is goedgekeurd.
by me as opening the way for negotiations based on an interinstitutional agreement along the lines conceived by Mr Danken and approved by Par liament in November.

De heer Dankert(S).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,
Mr Dankert(S).-(FR) Madam President,

Waarom is de heer Dankert, die toch persoonlijk de stemming over amendement nr. 72 op het verslagFergusson had moeten bijwonen,
why is Mr. Dankert, who was personally shown up in connection with the vote on amendment 72 to the Fergusson report,

wij hebben een ontmoeting gehad waarbij de heer Elemann-Jensen, ikzelf, de heer Dankert en een groep van het Parlement aanwezig waren.
we have had a meeting at which Mr Ellemann-Jensen, myself, Mr Danken and a team from Parliament were present.

Lord Tomlinson; de heer Dankert van onze zijde, de heer Brinkhorst van de liberalen,
Lord Tomlinson; Mr Dankert from our side, Mr Brinkhorst from the Liberals,

De heer Alavanos(COM).-(GR) Mijnheer de Voorzitter, het zou beter zijn als wij niet opnieuw een onderwerp aan de orde zouden stellen ten aanzien waarvan de Voorzitter, de heer Dankert, tijdens de vorige vergaderperiode om verontschuldiging heeft verzocht.
Mr Alavanos(COM).-(GR) Mr President, it would be better not to resurrect a matter concerning which in the last part session the President, Mr. Dankert, offered an apology.

ik ben ten zeerste verbaasd over de rede van de heer Dankert en ik zal u uitleggen waarom ik het met hem niet eens ben.
I am very surprised by what Mr Dankert said and I will explain why I do not agree with his speech.

Tijdens de 289e voltallige vergadering van het ESC op 25 september 1991 hield de heer Dankert, staatssecretaris van Buitenlandse Zaken van Nederland en fungerend voorzitter van de Raad een toespraak.
At its 289th plenary session on 25 September the Committee heard a speech given by Mr Dankert, State Secretary for Foreign Affairs of the Netherlands and President-in-Office of the Council.

Daarom betreur ik ten zeerste de opmerkingen van de heer Dankert die in„Le Soir" van 5 januari werden gereleveerd
I greatly regret President Dankert's remarks reported in Le Soir on 5 January,

De preek van de heer Dankert over restrictief begrotingsbeleid deed meer denken aan mevrouw Thatcher in travestie dan aan de Piet Dankert die ik in dit Parlement heb leren waarderen en respecteren.
Mr Dankert's lecture to us this evening on restrictive budgetary policy sounded more like Mrs Thatcher in drag than the Piet Dankert that I learnt to love and respect in this Parliament.

De heer Dankert, fungerend voorzitter van de Raad.-(EN)
DANKERT, President-in-Office of the Council.-

steunen wij het voorstel van de heer Dankert om de vrijwillige pensioenregeling te hervormen, transparanter te maken en beter te controleren.
we support Mr Dankert's proposal to make essential reforms to the voluntary pension scheme and increase supervision and controls.

De heer Dankert(S).-(EN) De vertrektijden die de heer Price heeft vermeld, behoeven volgens mij niet te worden gedrukt want beroepen op het Reglement vallen tenslotte onder het Reglement.
DANKERT(S).- The train schedules indicated byMr Price need not be printed I think because points of order are in fact covered by the Rules.

Ik wil slechts de belangrijke punten van het verslag van de heer Dankert behandelen en wel als eerste het gebruik van de kredietoverdracht('ramassage'), waarmee wij een aantal jaren geleden in dit Parlement zijn begonnen.
I would like to just highlight the important points of Mr Dankert's report, the first one being the use of the ramassage transfer that we started in this Parliament some few years ago.

dat betrekking heeft op het verslag van de heer Dankert.
which in fact refers to Mr Dankert's report.

Mijnheer de voorzitter, wanneer u"ja" zegt tegen een betere werking van UCLAF en"neen" tegen de oprichting van een nieuw orgaan, zoals de heer Dankert ook al zei, ben ik het met u eens.
Mr President, I agree with your acceptance of the improved operation of UCLAF and your rejection of the creation of a new institute, as also voiced by Mr Dankert.