HELE KERK - vertaling in Engels

• whole church
• entire church

Voorbeelden van het gebruik van Hele kerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zette ons voor aap voor de hele kerk.
You embarrassed us in front of the whole congregation.

Het leek wel alsof iedereen in die hele kerk het wist.
I'm telling you. It was like everyone in the entire church knew.

verwoestte bijna de hele kerk.
destroyed almost the entire building.

Het is een halszaak voor de hele Kerk!
It affects the life and health of the whole Church!

Niet bij de hele kerk.
Not from all the Church.

We waren t beste team… van de hele kerk.
We was the baddest backcourt… and Each-One Teach-One.

We waren t beste team… van de hele kerk.
And Each-One Teach-One. We was the baddest backcourt.

Ik heb drie gevangenen laten ontsnappen voor de hele kerk.
I just let three prisoners escape in front of the whole church.

Ik heb mijn vader ooit een toespraak horen geven voor de hele kerk.
To the entire church. I heard my dad give this speech once.

Iedere christen is een minister; de hele kerk zijn de laos,
Every Christian is a minister; the whole church are the laos,

Vaticaan 2 stond erop dat de hele kerk, niet alleen de hiërarchie,
Vatican 2 insisted that the whole church, not just its hierarchy,

Hij nam later leiding aan de hele kerk door de apostolische afkomst van die positie.
He later assumed leadership of the entire church due to the apostolic origins of that position.

Het is niet genoeg om de hele kerk te restaureren, maar we kunnen weer….
It is not enough for the whole Church to be restored, maar we kunnen weer….

Dit vertelt ons dat God tot de hele Kerk spreekt door Zijn dienaren die voor ons lopen.
This tells us that God speaks to the entire Church through His servants who walked before us.

De hele kerk draait om de zee,
The entire church is about the sea,

Betrek uw hele kerk, school of Bijbelstudiegroep bij de missie van de ETF.
Involve your whole church, school or Bible study group in the mission of ETF.

De bediening van de hele kerk, zullen ze nodig hebben om op te voeden hun.
The ministry of the whole church, they will need to educate their.

of ik vertel je hele kerk en de politie wat ik zag.
I will tell your entire church and the police everything I saw.

En deze hele kerk uit een kelk van overvloed ontstaan.
And this whole church springing forth from a horn of plenty.

Ja, mijn vader deed dat hele kerk ding, en toen heeft hij ons verlaten.
Yeah, my dad did the whole church thing, and then he left us.