HERROEPT - vertaling in Engels

• revoke
• withdraw
• recant
• rescinds
• cancel
• repeals
• revokes
• withdraws
• cancels

Voorbeelden van het gebruik van Herroept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De richtlijn herroept Richtlijn 77/576/EG inzake veiligheidssignalering op de arbeidsplaats. REFERENTIES Besluit.
The Directive repeals Directive 77/576/EC on safety signs in the work place. REFERENCES.

(2) U herroept uw toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met Art.
(2) You revoke your consent, on which the processing was based in accordance with Art.

De Heer gebiedt en herroept, en de ongehoorzamen worden uitgeworpen;
The Lord commands and revokes, and the disobedient are cast off;

De Verordening herroept Richtlijn 2003/32/EG van de Commissie
The Regulation repeals Commission Directive 2003/32/EC

Als u ons voor de verwerking van bepaalde gegevens toestemming hebt verleend en u deze toestemming herroept, dan worden de gegevens die voor dat doel zijn verzameld direct gewist.
If you have given us your consent for the processing of specific data and revoke this consent, we will immediately delete the data collected for this purpose.

De jury herroept de einduitslag en verklaart,
The jury withdraws the final results

De vorige wet herroept burgerschap als Australiërs nemen de wapens op met de legers van'vijandelijke staten',
The previous law revokes citizenship if Australians take up arms with the militaries of'enemy states'

Resolutie 6045/2017 herroept Resolutie 5512/2015,
Resolution 6045/2017 repeals Resolution 5512/2015,

daarmee de toegang van de recruiters vindt plaats tot u uw toestemming herroept en/of uw sollicitatieprofiel is verwijderd.
thus the access of the recruiters takes place until you revoke your consent and/or your applicant profile is deleted.

Als Atos Medical AB deze licentie herroept, stemt u ermee in al uw links naar onze websites onmiddellijk te verwijderen en deactiveren.
If Atos Medical AB revokes this license, you agree to remove and disable any and all of your links to Our Sites immediately.

Herroept de hele zaak voor jouw onzichtbaar zijn hierin. En als ik zeg dat het idee van jou kwam.
And if I say the idea came from you, that cancels the whole thing of you being invisible in this.

Commissie herroept oorspronkelijke beschikking inzake goedkeuring fusieSanofi/Synthélabo,
Commission revokes original decision authorising Sanofi-Synthélabo merger,

een maand later, herroept het meisje haar verhaal.
the girl recanted her story.

De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt aan waarbij hij het voorgaande, van 25 januari 1999, herroept zie tekst in de bijlage.
The Council adopted a Common Position repealing the previous one adopted on 25 January 1999. see text in Annex.

Als de raadsman herroept, mijn cliënt zegt dat zij niet schuldig is wegens krankzinnigheid.
If counsel recalls, my client claims she is not guilty by reason of insanity.

Het herroept vaak uitspraken van onze eigen rechtspraak
It often reverses the decisions of our own justice system

Declan herroept zijn verklaring over het zien van de man met de capuchon op het strand.
Declan's recanted his statement about seeing the hooded man on the beach.

Bijvoorbeeld: op 1 januari gaat de consument een verzekering voor een voertuig aan; op 13 januari herroept hij de overeenkomst.
Example: the consumer takes out a car insurance policy on 1 January; he cancels it on 13 January.

Binnen een termijn van één maand brengt de Autoriteit de lidstaat ervan op de hoogte of zij haar besluit handhaaft dan wel wijzigt of herroept.
Within a period of one month the Authority shall inform the Member State as to whether it maintains its decision or whether it amends or revokes it.

wordt bewaard tot je dood… of tot je je gelofte herroept.
trust for your lifetime, or until such time as you renounced your vows.