HET BENADRUKKEN - vertaling in Engels

• highlighting
• emphasizing
• emphasising
• stressing
• accentuating
• underlining

Voorbeelden van het gebruik van Het benadrukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het benadrukken van de aard en de veelvuldigheid van geweld tegen vrouwen.
Highlighting the nature and prevalence of violence against women.

Het benadrukken van winstgevendheid boven verantwoordelijkheid.
Emphasizing profitability over responsibility.

Het benadrukken van het belang van het culturele erfgoed voor toerisme;
Highlighting the importance of the cultural heritage for tourism.

Ideaal voor het benadrukken van het haar glad en krullend.
Ideal for highlighting the hair smooth and curly.

En wat we nu even aanroeren, is het benadrukken waard.
And the… And the point that we're making in passing is well worth emphasizing.

Ondersteuning zoeken in PDF-bestanden, en het benadrukken van de resultaten.
Support searching in PDF files, and highlighting the results.

Ook kan het benadrukken van traditionele financiële metingen het denken op korte termijn aanmoedigen.
Emphasizing traditional financial measures may encourage short-term thinking.

VONIRA 14: Dit is de beste borstel voor het benadrukken.
VONIRA 14: This is the best brush for highlighting.

Ondersteuning gebruik van CSS-klassen voor het benadrukken van haakjes.
Support use of CSS classes for highlighting brackets.

Maakt gebruik van de ongelooflijke Codemirror tekst-editor voor het benadrukken en inspringen.
Utilizes the incredible Codemirror text-editor for highlighting and indentation.

De groeven in het front benadrukken het elegante horizontale design.
The front is designed with grooves that underline the horizontal and elegant design.

Het positieve benadrukken?
Accentuate the positive?

Het benadrukken van het sociale aspect van de archeologie.
To emphasize the societal component of archaeology.

Wij moeten echter ook vasthouden aan het benadrukken van de verantwoordelijkheid van de verslaafden zelf.
But we must also continue to emphasize that addicts themselves have a responsibility.

Voeg een paar iconen toe bij het benadrukken van een belangrijk stuk inhoud.
Add a few icons to highlight an important piece of content.

Gebruik lichtspots voor het benadrukken van voorwerpen, foto's etc.
Set spotlights carefully to emphasize objects, pictures etc.

Wat heb ik je gezegd over het benadrukken van de zinloosheid van dingen?
What did I say about pointing out the meaninglessness of things?

Het benadrukken van de sociale dimensie van de Gemeenschap;
To highlight the EC's social dimension;

Het benadrukken van groteske trekken en emoties inspireerde expressionistische schilders.
His characterizations of overemphasized grotesque personalities inspired the expressionist painters.

Lichtconcepten voor het benadrukken van de vloer in de ruimte.
Lighting concepts to highlight the floor in a room.