HET DATEERT UIT - vertaling in Engels

• it dates from

Voorbeelden van het gebruik van Het dateert uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het probleem is niet nieuw, het dateert uit de tijd dat men het communautair landbouwbeleid trachtte te hervormen, maar in het vooruitzicht van de uitbreiding van
The problem is not a new one; it dates from the days when we were trying to reform the common agricultural policy,

Het dateert uit de 2e eeuw na Christus. De arena van 76 meter lang en 47 meter breed is een van de grotere van Italië. Vroeger was de arena
One great highlight is doubtlessly the world famous Roman amphitheater, dating from the 2nd century AD. The arena of 76 meters long

is bereikbaar via een privéweg. Het dateert uit de 19e eeuw
this B& B dates from the 19th century

aan de rand van een ravijn aan het oostelijke einde van Basilicata. Het dateert uit de middeleeuwen, toen de monniken rotskerken en kloosters bouwden in wat nu de Sassi heet,
situated on the edge of a ravine at the eastern end of Basilicata, dates from the Middle Ages when monks built rock-hewn churches

met name voor liefhebbers van de geschiedenis als het dateert uitde 12e eeuw
particularly for history enthusiasts as it dates from the 12th century

Het dateert uit circa.
It is dated to circa ca.

Het dateert uit mijn puberteit.
It's from my adolescence.

Het dateert uit de 19e eeuw
It dates from the 19th century

Het dateert uit de 17e eeuw
It dates from the 17th century

De inrichting is ook verouderd, het dateert uit de jaren '60!
The furnishings are too outdated, it dates from the 60s!

Oud paleis van de Orduña torens, het dateert uit de zestiende eeuw.
Old Palace of Torres-Orduña. It dates back to the sixteenth century.

Het dateert uit de periode van de Ottomaanse Turkse bezetting.
It dates from the period of the Ottoman Turkish Occupation.

Het dateert uit de jaren 1950 tot de jaren 70.
It dates from the 1950's to the 70's.

Het dateert uit de 17e eeuw
It dates from the 17th century

Het dateert uit de veertiende eeuw.
It dates from the fourteenth century.

Het dateert uit de periode van Louis XVI in Frankrijk.
It dates from the Louis XVI period in France.

Het dateert uit 1603 en bevindt zich momenteel in het Centraal Museum in Utrecht.
It dates from 1603 and is currently in the Centraal Museum in Utrecht.

Het dateert uit de tijd toen koningin Anne nog op de troon was.
It dates from when Queen Anne was on the throne.

Het dateert uit de 17e eeuw.
It dates from the 17th century.

Het dateert uit ca.
It dates from ca.