HET DOET ME - vertaling in Engels

• it makes me
• it reminds me
• it does me
• it hurts me
• it takes me
• it made me
• it doesn't bother me
• it puts me
• pleases me

Voorbeelden van het gebruik van Het doet me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het doet me denken.
It takes me back.

Het doet me aan iets denken van toen ik klein was.
It reminds me of something when I was little.

Het doet me zo zeer.
It hurts me so much.

Het doet me teveel drinken.
It makes me drink too much.

Het doet me zeer dat ik meer van jullie moet vragen.
It pains me to have to ask more of you.

Het doet me zo goed om eindelijk eens met een man te praten.
It does me such good to speak with a man at last.

Het doet me terugdenken aan mijn jonge jaren.
It takes me back to my younger days.

Het doet me aan haar denken.
It reminds me of her.

Het doet me nadenken over.
It makes me wonder if I.

Het doet me fysiek pijn!
It hurts me physically! It hurts!.

Ja. Het doet me goed dat je het nog wist.
Yes. Pleases me to know you remember.

Het doet me goed om een vriendelijke vrouw in een keuken bezig te zien.
It does me good to see a friendly woman bustling about a kitchen.

Het doet me denken aan vroeger.
It takes me back.

Als ze het ontbijt klaarmaakte. Het doet me aan mijn moeder denken.
It reminds me of my mother when she prepared breakfast.

Het doet me nadenken als ik.
It makes me wonder if I.

Het doet me aan jou denken.
It made me think of you.

Het doet me enorm goed,
It does me the world of good,

Het doet me zoveel aan mij denken.
It reminds me so much of me somehow.

Het doet me veiliger voelen.
It makes me feel safer.

Het doet me kokhalzen.
It made me gag.