Voorbeelden van het gebruik van Het eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Spreekt het eigenlijk onze taal?
Does it actually speak our language?Wat is het eigenlijk? Oké?
What is it anyway? Okay?Nou, dat was het eigenlijk wel.
Well that was basically it.Maar PhenQ maakte het eigenlijk heel eenvoudig.
However PhenQ made it really very easy.Wat is het eigenlijk, dat je me vraagt, Frank?
What is it, exactly, that you're asking me, Frank?Hoe werkt het eigenlijk?
How does it even work?Toch PhenQ maakte het eigenlijk heel eenvoudig.
But PhenQ made it truly very easy.Alhoewel het eigenlijk wel goed paste.
Although, technically, it seemed to fit.Maar maakt het eigenlijk uit wie het waren?
Though does it actually matter who?Wat is het eigenlijk? Oké?
Okay? What is it anyway?Schiet! Dat is het eigenlijk.
That's basically it. Shoot!Ik vind het eigenlijk griezelig.
Hoe loopt het eigenlijk af?
How is it really off?Hoe is het eigenlijk gebeurd?
How did it even happen?Technically, it's still hers through next year.Gewoon zeggen dat het eigenlijk naar buiten komt.
Just… say it actually gets out there.Wiens idee was het eigenlijk? Een halfling?
A Halfling? Whose idea was it anyway?Toch PhenQ maakte het eigenlijk eenvoudig.
But PhenQ made it truly easy.En dat is het eigenlijk.
And that's basically it.Om hoeveel geld gaat het eigenlijk?
How much is it, exactly?
