HET EIGENLIJK - vertaling in Duits

es eigentlich
het eigenlijk
het echt
het in feite
het helemaal
het werkelijk
het trouwens
het juist
het wel
het toch
het feitelijk
es tatsächlich
het echt
het eigenlijk
het daadwerkelijk
het inderdaad
het werkelijk
het in werkelijkheid
het feitelijk
het wel
het in feite
es wirklich
het echt
het werkelijk
het heel
het wel
het erg
het eigenlijk
het inderdaad
het zeker
het daadwerkelijk
es überhaupt
het helemaal
het wel
het eigenlijk
het al
het zelfs
het überhaupt
het ooit
er überhaupt
het dan
het nog
es im Grunde
es in Wirklichkeit
het in werkelijkheid
het eigenlijk
het in feite
es denn
het dan
dat
er
het nou
het daar
het nu
het wel
het anders
het is
het eigenlijk
es gar
het helemaal
het zelfs
het nog
dat het
er niks
het eigenlijk
eens dat
das schon
die al
die reeds
die wel
zij nou
zij nu
die zelfs
die ooit
die alreeds
die je
die allang
das irgendwie
die een of andere manier
es in der Tat
es sogar

Voorbeelden van het gebruik van Het eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
hij wil Anastasia, het eigenlijk betekent iets.
er Anastasia will, es tatsächlich etwas bedeutet.
Wat betekent het eigenlijk, iemand nodig hebben?
Was heißt das schon, jemand brauchen?
Hoe gaat het eigenlijk met 'Cold Finger',?
Wie läuft es denn mit"Cold Finger"?
Ik weet het eigenlijk niet.
Ich weiß es eigentlich auch nicht.
Hoe heb je het eigenlijk gebouwd?
Wie hast du es überhaupt gebaut?
Ik weet het eigenlijk niet.
Ich weiß es gar nicht.
Ik weet het eigenlijk niet.
Ich weiß es wirklich nicht.
onschuldig te zijn, maar het eigenlijk leest “pound ass”.
aber es tatsächlich liest„Pfund ass“.
Ik vind het eigenlijk wel gaaf
Ich finde das irgendwie ziemlich cool…
Ik heb het eigenlijk nooit gezegd.
Ich hab es eigentlich nie gesagt.
Wat betekent het eigenlijk?
Was heißt das schon?
Hoe kan het eigenlijk?
Wie kann es überhaupt sein?
Ik wil het eigenlijk niet weten.
Ich will es gar nicht wissen.
Maar niemand heeft het eigenlijk bewezen.
Aber niemand hat es wirklich aufgezeigt.
Terwijl zeker niet een eerste keuze optie, het eigenlijk bieden verlichting.
Während sicherlich nicht erste Wahl-Option bietet es tatsächlich Linderung.
Hoeveel geld was het eigenlijk?
Wie viel Geld ist es denn?
Ik vond het eigenlijk wel best leuk.
Ich mag es sogar irgendwie.
Vind je het eigenlijk niet mooi?
Finden Sie nicht, dass das irgendwie cool ist?
Ik mag het eigenlijk niet vertellen.
Ich dürfte es eigentlich nicht sagen.
hoe laat is het eigenlijk?
viel Uhr ist es überhaupt?
Uitslagen: 432, Tijd: 0.1104

Het eigenlijk in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits