ES IST EIGENTLICH - vertaling in Nederlands

• het is eigenlijk
• het is in feite
• het is echt
• het is wel
• het is zelfs
• eigenlijk is er
• het is meestal
• het is best
• het is heel

Voorbeelden van het gebruik van Es ist eigentlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist eigentlich einfach.
Het is heel simpel.

Es ist eigentlich irgendwie schmeichelhaft.
Het is eigenlijk wel vleiend,

Es ist eigentlich sehr einfach.
Het is juist heel simpel.

Es ist eigentlich eine E-Mail Mädelsausflug lief schief".
Het is gewoon een meidenvakantie die slecht is afgelopen.

Es ist eigentlich nicht dein Auto.
Het is eigenlijk niet jouw auto.

Es ist eigentlich gut ihn als erstes treffen.
Het is juist goed om hem tegen te komen.

Es ist eigentlich ziemlich cool.
Het is eigenlijk wel cool.

Es ist eigentlich ein Symptom für gar nichts.
Het is gewoon een symptoom van niets.

Es ist eigentlich ganz einfach.
Het is toch heel eenvoudig.

Stunts, es ist eigentlich ziemlich interessant.
Stunts, het is eigenlijk best interessant.

Es ist eigentlich ein Arbeitstag für mich.
Het is eigenlijk een werkdag voor mij.

Es ist eigentlich ein Messer.
Het is eigenlijk een mes.

Ja, aber es ist eigentlich eine Spionagekamera.
Ja, maar het is eigenlijk een verborgen camera.

Es ist eigentlich alles ganz einfach.
Het is eigenlijk heel eenvoudig.

Es ist eigentlich kein Eis.
Het is eigenlijk geen ijs.

Ja. Nein. Ich meine… Es ist eigentlich ihr Bruder.
Nee… Ja, ik bedoel… het is eigenlijk haar broer.

Oh nein, es ist eigentlich eiskalt.
Oh, nee, het is eigenlijk koud.

Es ist eigentlich etwas größer, so etwa.
Eigenlijk is het een beetje groter, meer als dat daar.

Es ist eigentlich ganz einfach.
Echt, het is vrij simpel.

Es ist eigentlich eine ausführbare Datei.
Eigenlijk, is het een executie bestand.