HET FIJN - vertaling in Engels

• it nice
• it good
• appreciate it
• fine
• enjoy it
• finely
• it's great
• it i
• having
• joy it
• it comforting
• happy

Voorbeelden van het gebruik van Het fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is het fijn pa?
Is it nice, Dad?

Ik vind het fijn, echt.
I like it, I do.

Ik vind het fijn dat je ook in een groepje kan werken.
Ik think it's great that you can also work in group.

Ik denk dat ik het fijn zou vinden.
I think I would enjoy it.

Dat weet ik en toch vind ik het fijn.
No, I know, but I appreciate it.

We vieren het Fijn.
Fine. We're celebrating.

Ik vind het fijn, een broer erbij.
I like having another brother.

Was het fijn om thuis te zijn?-Dag.
Was it good to go home, to our own bed?- Hi.

Was het fijn om hem te zien?
Was it nice to see him?

Ik merkte dat ze het fijn vond.
And she liked it, I could tell.

Ik weet dat hij het fijn zou vinden.
I know he would appreciate it.

Ik dacht dat je het fijn zou vinden.
I thought you might enjoy it.

Ik vind het fijn.
I think it's great.

We vieren het Fijn.
We're celebrating. Fine.

Soms vinden mensen het fijn om ze daarna nog even te zien.
Sometimes people find it comforting to see them at peace.

Is het fijn om hem te zien?
Was it nice to see him?

Vond jij het fijn?
Was it good for you?

Ik dacht je het fijn vond dat ik thuis ben met Lilly.
I thought you liked having me home with Lily.

Ik vind het fijn.
I like it. I think it's great.

Geen idee. Ik dacht dat je het fijn zou vinden.
I don't know, I thought you would enjoy it.