HET KWAM - vertaling in Engels

• it came
• it was
• it arrived
• it got
• it occurred
• it was released
• it went
• it entered
• it originated
• it's
• it come
• it comes

Voorbeelden van het gebruik van Het kwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kwam in mij op dat je waarschijnlijk Grant meeneemt.
It occurred to me that you're probably bringing Grant.

Het kwam in dienst in 1945.
It entered service in 1944.

Het kwam uit als de eerste single van het album op 13 mei 2016.
It was released as the album's lead single on May 13, 2016.

Het kwam tot rechtszaken.
It went to trial.

Het kwam door de magie die overal is.
It was the magic that's everywhere.

Het kwam terug voor zijn bananen. Nee.
No.- It came back for its bananas.

Het kwam vanmorgen van het ministerie van Landbouw.
It arrived this morning from the Ministry of Agriculture.

Het kwam van een adres in Queens.
It originated from an address in Queens.

Het kwam in het water.
It got in the water table.

Het kwam op cd uit in 1989.
It was released on CD in 1989.

Het kwam in zijn mond.
It went in his mouth.

Ik zou zeggen… het kwam in je bloedsomloop via een van je open wonden.
I would say… it entered your bloodstream through one of your cuts.

Het kwam van dr. Manning.
It was Dr. Manning's.

Het kwam van mijn vader. Nee.
No. It came from my father.

Het kwam in me op.
It occurred to me.

Het kwam de andere dag.
It arrived the other day.

Het kwam uit de tanden floss.
It got out the dental floss.

Het kwam in 2000 uit voor verschillende platforms.
It was released in 2000 on Mille Plateaux.

Het kwam meer dan 2.5 jaar voort geleden.
It originated over 2,500 years ago.

Het kwam in de atmosfeer met een hoek van 76 graden.
It entered the atmosphere 76 degrees relative to the surface.