HET LAG - vertaling in Engels

• it was
• i found it
• it lay
• it sat
• you left it
• it's
• it is

Voorbeelden van het gebruik van Het lag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lag op het gelijknamige eiland Tsushima.
It is found in Japan Tsushima Island.

Het lag op het eiland Westvoorn,
It lay on the island of Westvoorn,

Het lag in een doos met kerstversieringen.
I found it in a box with our Christmas decorations.

Het lag onder haar deken.- Beer?
The bear? It was under her blanket?

Het lag niet aan jou.
It's not anything you did.

En het lag precies in die onverzadigbare nieuwsgierigheid.
And it lay precisely in that insatiable curiosity.

Het lag onder z'n bureau.
I found it under the desk.

Het lag op zijn bureau.
It was on his desk.

Het lag in een tunnel onder het klooster.
It's in a tunnel underneath the monastery.

Het lag aan een zeearm die ten noorden van het oude land liep.
It lay on a sea inlet to the north of the old land.

Het lag onder haar kussen.
I found it under her pillow.

Beer? Het lag onder haar deken.
The bear? It was under her blanket.

Het lag er toch?
It's sitting right there?

Het lag in een la in de garage.
I found it in the garage drawer.

Het lag slechts 550 kilometer van de Japanse hoofdeilanden.
It lay a mere 350 miles from the Japanese homeland islands.

Het lag niet aan de verf,
It was not the paint,

Het lag niet aan die ene arts.
Maybe it's not one doctor.

Het lag in 'n kastje. Van school.
I found it in a locker. At school.

Het lag voorbij de zon en de maan.
It lay beyond the sun and the moon.

Het lag in zijn auto.
It was in his car.