HET LEIDT - vertaling in Engels

• it leads
• it guides
• it creates
• it results
• it causes
• runs it
• it triggers
• it distracts
• it directs
• it brings
• it entails
• it takes
• it trains
• it's diverting

Voorbeelden van het gebruik van Het leidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het leidt tot verhoogde druk op de sinus cavernosus.
Which causes pressure in the superior vena cava It causes an increase in the cavernous sinus pressure.

Het leidt naar het riool.
It leads to the sewers.

Weet je wel wie het leidt?
May I remind you who runs it?

Het leidt tot emotionele, fysieke,
It entails emotional, physical,

Het leidt tot het onmiddellijke einde
It creates the instant stop

Het leidt tot verhoogde druk op de sinus cavernosus.
It Causes An Increase In The Cavernous Sinus Pressure Which Causes Pressure In The Superior Vena Cava.

En het leidt tot dat graf.- Ja.
It leads to that grave. Yeah.

Het leidt de andere patiënten af.
It distracts the other patients.

Praat met de vrouw die het leidt.
Speak to the woman who runs it.

Het leidt tot het begrijpen van de pijn van de ander.
It entails understanding the pain of the other.

Het leidt je door gevaarlijke situaties.
It takes you through dangerous situations.

Het leidt naar 'n M-klasse asteroïde.
It leads to an M-class asteroid.

Deze mix biedt voldoende kracht en het leidt tot spiergroei geleidelijk.
This mix provides enough power and it causes muscular tissue gains gradually.

Het probleem met de dynamische code is dat het leidt in blokketting.
The problem with the dynamic code is that it creates in block chain.

Hoe heette die man die het leidt?
What was the name of the guy who runs it?

Het is irritant, maar het leidt me wel af.
It's irritating, but it distracts me.

Het leidt artsen, gespecialiseerde zorgverleners
It trains physicians, specialist care providers

Het leidt je door alle vormen van afleiding.
It takes you through all forms of distraction.

En het leidt tot dat graf.- Ja.
And it leads to that grave. Yeah.

En het leidt de aandacht af van de mensen die ons aangevallen hebben.
And it's diverting our attention from the people who attacked us.