HET LEIDT - vertaling in Duits

• es führt
• es lenkt
• es leitet
• es schafft
• sie führen
• er bringt
• es fã1⁄4hrt
• es lockt

Voorbeelden van het gebruik van Het leidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het leidt misschien een beetje af. Ik weet niet.
Ich weiß nicht, es lenkt vielleicht ein bisschen ab. Äh.

Welk deel van'het leidt me af snap je niet?
Welchen Teil von"es lenkt ab" verstehst du nicht?

Het leidt naar een dak.
Es führt auf ein Dach.

Het leidt nogal af.
Es lenkt etwas ab.

Het leidt tot niets.
Es führt letztlich ins Nichts.

Het leidt af.
Es lenkt so ab.

Het leidt terug naar jou.
Es führt zurück zu Ihnen.

Het leidt mij af van haar.
Es lenkt mich von ihr ab.

Het leidt tot Bonds offer.
Es führt auf Bonds Opferung zu.

Of het leidt hem direct naar ons.
Oder es führt ihn direkt zu uns.

Het leidt me af.
Und es lenkt mich ab von.

Nou, het leidt ons ergens heen. Werkt het?.
Na ja, es führt uns irgendwohin. Funktioniert's?

Het leidt me af.
Es lenkt mich ab.

Maar het leidt allemaal terug naar Ilaria.
Es führt zu Ilaria zurück.

Het leidt me van dingen af.
Es lenkt mich ab.

Begin langzaam en zien waar het leidt.
Beginnen Sie langsam und sehen, wohin es führt.

Het is irritant, maar het leidt me wel af.
Es nervt, aber es lenkt mich ab.

Wat ik ook doe, het leidt naar hetzelfde resultaat.
Gleich, was ich tue, es führt stets zum selben Ende.

En het leidt me af van m'n machteloosheid.
Außerdem lenkt es mich von meiner Hilflosigkeit ab.

Sorry. Het leidt me wel af.
Allerdings lenkt es ab. -Tut mir leid.