HET TEGENHOUDEN - vertaling in Engels

• stop it
• holding back
• it off
• block it
• withhold it
• fight it

Voorbeelden van het gebruik van Het tegenhouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kunnen het tegenhouden.
We can stop it from happening.

We moeten het tegenhouden.
We have to stop it before it happens.

Niets kan het tegenhouden.
We can't stop it.

En niets zal het tegenhouden.
And nothin's gonna stop it.

Ik wilde het tegenhouden, maar kon het niet.
I tried to make it stop, but I can't.

Het tegenhouden? Haal je kop uit het zand?
Pull your head out of your ass. Stopped it?

Ik kan het tegenhouden.
I can make it stop.

Lk kan het tegenhouden.
I can make it stop.

Ik kan het niet tegenhouden de tranen.
I can't hold back the tears.

Als beste beoordeeld voor het tegenhouden van spam en blokkeren van malware.
Rated 1 for stopping spam and blocking malware.

Ik kan het nog tegenhouden.
I can still stop this.

De waterbarrière wordt gebruikt voor het tegenhouden van de stroom van water.
Water Barrier is used for stopping the flow of water.

Ik wilde het tegenhouden, maar ik kon niet.
I wanted to stop it, but I couldn't.

Je kon het niet tegenhouden, hè?
You couldn't resist, could you?

We kunnen het niet tegenhouden.
We can't stop this.

Kan je het niet tegenhouden?
Can you hold on?- No?

We voelen allemaal verantwoordelijkheid voor het niet tegenhouden van de aanval.
We all feel some responsibility for not stopping the attack.

Metal Betere kurk het tegenhouden van nauwkeurigheid.
Metal stopper Improved stopping accuracy.

En op het tegenhouden van Hitler.
And on stopping Hitler.

Voor het tegenhouden van de aanvallen op 9/11
For stopping the 9/11 terrorist attacks