HET WAREN GEWOON - vertaling in Engels

• it was just
• they were simply
• it's just

Voorbeelden van het gebruik van Het waren gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het waren gewoon boeren.
They were just farmers.

Het waren gewoon geruchten, ik wist het nooit echt.
They were just rumours, I never really knew.

Het waren gewoon weer hagedissen voor hem,
They were only lizards to him again,

Het waren gewoon straten waar we een joppie hebben gedaan.
They're just streets that we did jobs on.

Het waren gewoon fascisten.
They were ordinary fascists.

Het waren gewoon een stel leuke meiden die.
They just a couple nice girls who wanted.

Het waren gewoon twee Omega wetenschappers.
They were just two Omega scientists.

Het waren gewoon slechte mannen.
They were just bad men.

Nee, het waren gewoon lappen.
No, they were just rags.

Het waren gewoon maischips met nephaar, nep maïs zelfs.
They're just corn chips with fake hair.

Het waren gewoon lakens.
They were just sheets.

Het waren gewoon paddo's.
So? That was just'shrooms.

Het waren gewoon gebakjes. Een geschenk voor Dr. Walcott.
Cakes were just a Barbara gift for Walcott.

Het waren gewoon geen goede moeders.
They just weren't good mommies.

Het waren gewoon twee trouwe aanhangers.
They were just two loyal supporters.

Het waren gewoon een paar fotomodellen.
They were just a couple of models.

Het waren gewoon sinaasappelen van de markt.
They were just oranges from the market.

Het waren gewoon afspraakjes.
They were just dates.

Het waren gewoon lieve kinderen,
Just that they were sweet children,

Nee, het waren gewoon tanden.
No, they were just teeth.