Voorbeelden van het gebruik van Hetgeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hetgeen impliceert langer,
And that suggests much longer,Wat dan? Hetgeen Israel zoekt, dat heeft het niet verkregen;
Wij zijn trots op hetgeen wij met onze partners hier hebben gerealiseerd.
We are proud of what we have achieved here together with our partners.Hij is verheven boven hetgeen zij met Hem vereenzelvigen.
Exalted is He above whatever they associate with Him.Hetgeen tot andere uitkomsten kan leiden.
And this can lead to different outcomes.En doet niet hetgeen Ik zeg?
And do not the things which I say?Hetgeen Israel zoekt,
That which Israel seeks,En niet alleen hetgeen ik in eerdere lessen al in het Engels had gehoord;
Heel anders dan hetgeen wij hier gewend zijn.
Very different from what we are used to.En hetgeen gij bereid hebt,
And the things which thou hast prepared,Hetgeen tot een significante aardgasbesparing voor Lotus Bakeries leidt.
Hetgeen je denkt wordt jouw wereld.
That which you think becomes your world.Aangezien hetgeen nu is, in de toekomende dagen altemaal vergeten wordt;
Because everything is already forgotten in the days which come.Maar hetgeen gij hebt, houdt dat, totdat Ik zal komen.
However, hold on to what you have until I come.En Allah ziet hetgeen gij doet.
God is Seer of what you do.Ervaar jij ook dat hetgeen je aandacht geeft alleen maar groeit?
Do you experience that everything you give attention grows?We zijn erg trots op hetgeen wat we tot nu toe allemaal bereikt hebben.
We're very proud of everything we have achieved so far.Wat is hetgeen dat zij nodig hebben?
Ik blijf graag in touch met hetgeen ik aan het controllen ben.”.
I like to keep in touch with whatever I am controlling.”.Onverminderd hetgeen bepaald is in art.
Without prejudice to what is stipulated in Art.
