HETZELFDE INSTRUMENT - vertaling in Engels

• same instrument
• same tool

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde instrument in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

daarmee gelijk te stellen instrumenten alleen geldt voor geaggregeerde transacties in hetzelfde instrument.
other forms of securitized debt, apply only to aggregated transactions in the same instrument.

kader van monetaire en bancaire statistieken worden beschouwd als in hetzelfde instrument geherinvesteerde rente.
changes in the value of these instruments are considered as interest reinvested in the same instrument.

Het belangrijkste kenmerk van het voorstel was dat in hetzelfde instrument vier soorten fysische agentia(lawaai,
The main characteristic of this proposal was to deal in the same instrument with four types of physical agents(noise,

In het eerste en tweede deel van lid 2 wordt telkens verwezen naar hetzelfde instrument, nl. de oplaadbare bankkaart,
The first and second part of the paragraph both refer to the same instrument, the prepaid bank card,

De knieën waren allemaal gebroken met hetzelfde botte instrument.
We confirmed that all their knees were broken with the same blunt instrument.

Drie maanden indien er geen ratings bestaan van hetzelfde financiële instrument of dezelfde entiteit, afgegeven door andere krachtens deze verordening geregistreerde ratingbureaus.
Three months if there are no credit ratings of the same financial instrument or entity issued by other credit rating agencies registered under this Regulation.

Hetzelfde juridische instrument moet worden gebruikt voor de regeling van opvangvoorwaarden,
The same legal tool should be used to regulate reception conditions,

De twee notenbalken gebruiken hetzelfde instrument.
The two staves are related to the same instrument.

een externe geluidsinstallatie)Speel samen met een partner Via de modus Duo kunnen twee personen samen op hetzelfde instrument spelen, door twee centrale-C-toetsen te creëren.
an external speaker system). Play with a partner Duo mode allows two people to play together on the same instrument by creating two middle C notes.

een dergelijk besluit zodat ESMA onmiddellijk de bevoegde autoriteiten van overige lidstaten met handels platformen waarop hetzelfde instrument wordt verhan deld, op de hoogte kan stellen,
ESMA can immediately inform the competent auth orities of other Member States with venues which trade the same instrument, coordinate the taking of measures by those other Member States

Indien er meerdere tegenpartijen zijn voor hetzelfde financiële instrument, moet voor elke tegenpartij een afzonderlijke waardering worden uitgevoerd.
If there are several counterparties for the same financial instrument, a separate valuation has to be performed for each counterparty.

ESMA stelt onverwijld de bevoegde auto riteiten van de lidstaten van herkomst van de handelsplatformen die hetzelfde financiële instrument verhandelen in kennis.
ESMA shall immediately inform the competent authorities of the home Member States of venues which trade the same financial instrument.

Het is hetzelfde voor het instrument molaaru monotone,
It is the same for the instrument molaaru monotone,

MT5-platforms zorgt ervoor dat u tegelijkertijd twee tegenovergestelde posities op hetzelfde financiële instrument kunt sluiten en één spread kunt houden.
MT5 platforms that allows you to simultaneously close two opposite positions on the same financial instrument and save one spread.

We zijn de pioniers voor een Nieuwe Manier van Zijn die spoedig de norm zal zijn als alle zielen in een lichaam dezelfde Kennis zullen delen en hetzelfde heilige Instrument van de Ene Universele Aanwezigheid te Zijn.
We are pioneering a new Way of Being that will soon become the norm as all souls in embodied experiencing will likewise share the same Knowledge and Be the same sacred Instrument of the One Universal Presence.

Het is hetzelfde instrument, maar anders genoemd.
It's the same instrument, but named differently.

Probeer verschillende akkoorden voor hetzelfde instrument, of klik op een andere.
Try out different chords for the same instrument, or click on a different one.

Teamleden met hetzelfde instrument oefenen de compositie eerst in aparte groepen in.
Team members with the same instrument first practise the composition in separate groups.

We moeten degene vinden die hetzelfde instrument bespeelt als Laruto.
You have to find the person who plays the same instrument as Laruto, a harp.

Zelfs in de run-down town winkelschappen hebben verschillende soorten van hetzelfde instrument.
Even in the run-down town store shelves have several species of the same instrument.