HIER VASTZIT - vertaling in Engels

• am stuck here
• are trapped here
• am locked up in here
• are stuck here
• inside here

Voorbeelden van het gebruik van Hier vastzit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beweer je dat hij hier vastzit?
Are you saying that he's stuck here?

Het is beter dan dat hij hier vastzit.
It's better than him being stuck here.

Als je toch hier vastzit, kunnen we er beter het beste van maken.
If you're stuck here… Maybe we can make it count for something.

Iemand die hier vastzit, is nu allang dood.
Anyone trapped here would be a skeleton by now.

Als ik hier vastzit, kan ik Billy Elliot niet schrijven.
If I'm stuck in here, I can't write Billy Elliot.

Jammer dat je hier vastzit.
Too bad you're stuck in here.

Zolang je al hier vastzit.
All this time you was inside.

Dan ontdek ik dat jij hier vastzit.
Then I find out you're arrested.

Ik ben degene die hier vastzit.
I'm the one who's stuck in here.

Wat echt is, is dat Astrid hier vastzit.
What is real is that Astrid is stuck down here.

Ik reken op jou, terwijl ik hier vastzit.
I'm counting on you to call all the shots while I'm stuck up here.

We weten niet of ik straks doorsla omdat ik hier vastzit.
We don't know if I will lose my mind because I'm stuck in here.

Ik ben kennelijk niet de enige die hier vastzit.
Looks like I'm not the only one stuck here.

Ik ben degene die hier vastzit.
I'm the one who's locked up here.

Alsof het mijn schuld is dat ik hier vastzit.
Like it's my fault that I'm stuck here.

Hij is niet de enige die hier vastzit.
He's not the only one who's been trapped here.

Wat dan? Weten ze al dat ik hier vastzit?
What rumor? Do they know I'm trapped down here?

Dat ik uitgerekend met jou hier vastzit.
I can't believe I'm stuck here with you.

Ik heb veel nagedacht sinds ik hier vastzit.
I have been doin' a lot of thinking since I have been inside.

Ongelooflijk dat ik hier vastzit.
I cannot believe that I'm trapped down here.