Voorbeelden van het gebruik van Hou dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Victoria en Madison rechtvaardigheid; hou dat haak cirkel boven!
Victoria and Madison Justice; love that crochet circle top!Hou dat voor de dames.
Hou dat in gedachten, vooraleer we het lichaam van Megan vinden.
Keep that in mind before we find megan's body.Hou dat paard tegen. Ardanwen!
Ardanwen! Stop that horse!Novice Hame, hou dat op zijn plaats.
Novice Hame, hold that in place.
Hou dat goed vast, wil je?
Hang onto that real tight, will ya?Hou dat raam open.
Get that window open.Hou dat meisje in de gaten als een havik.
Watch that girl like a hawk.Hou dat daar. Ga liggen!
Put that there. Get down!Alle eenheden, hou dat busje tegen!
All units move in. Stop that van!Hou dat signaal levend. Uitstekend.
Keep that signal alive. Excellent.Hou dat vliegtuig tegen!
Hold that plane!Hou dat voor de slechteriken.
Save it for the bad guys.
Hou dat bij je voor mij.
Hang onto that for me.Ook is er een Nespresso-machine in de kamer- ik hou dat!
Also, there is a Nespresso machine in the room- I love that!Hou dat zo.
Stay that way.Hier, hou dat tegen je lip.
Here, put that on your lip.Hou dat ding tegen. Waarom niet?
Stop that thing! Why not?Hou dat signaal levend. Uitstekend.
Excellent. Keep that signal alive.Hou dat even vast, wil je?
Hold that for a second, would ya?
