HOU DAT IN GEDACHTEN - vertaling in Engels

• keep that in mind
• hold that thought

Voorbeelden van het gebruik van Hou dat in gedachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hou dat in gedachten, Miller.
You keep that in mind, Miller.

Hou dat in gedachten.
You keep that in mind.

Ik hou dat in gedachten. Yeah.
Yeah. I will keep that in mind.

Ik hou dat in gedachten, Oprah.
I will keep that in mind, Oprah.

Hou dat in gedachten.
Bearthat in mind.

Goed, hou dat in gedachten; wed nooitbeter'.
Alright, keep in mind; never bet a better'.

Hou dat in gedachten.
Just keep it in mind.

Hou dat in gedachten.
Bear that in mind.

Ik hou dat in gedachten. Yeah.
I will keep that in mind. Yeah.

Zijn maar prototypes, hou dat in gedachten.
They're just prototypes, just keep in mind.

Hou dat in gedachten als je weer iets stoms van plan bent.
Try to keep that in mind the next time you're about to do something stupid.

Dus hou dat in gedachten voordat je zelfs denken over het openen van je grote mond.
So keep that in mind before you even think about opening your big mouth.

Peter, hou dat in gedachten, want zodra we thuis zijn ga ik je uitleggen wat er allemaal fout is aan die bewering.
Peter, hold on to that thought, because I'm going to explain to you when we get home all the things that are wrong with that statement.

Houd dat in gedachten, dierbaren, en zoek overal schoonheid.
Keep that in mind dear ones, and look for beauty everywhere.

Houd dat in gedachten en bekijk de volgende gegevens.
Please keep that in mind and check out the following details.

Houd dat in gedachten tot vanavond.
Hold that thought till tonight.

Houd dat in gedachten met een haardroger, scheerapparaten, enz….
Keep that in mind with hair dryers, shavers, etc….

Houd dat in gedachten.
Hold that thought.

Dus, houd dat in gedachten, lieverds.
So, keep that in mind, dear ones.

Houd dat in gedachten tijdens uw zoektocht.
Keep that in mind during your search.