HOU DAT - vertaling in Duits

• halt das
• halten sie das
• behalte das
• Behalt das
• drück das
• sparen sie sich das

Voorbeelden van het gebruik van Hou dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hou dat vast.
Halten Sie das.

Hou dat bij.
Behalte das erst mal.

Hou dat eens open.
Halt das mal auf.

Hou dat zo. Nergens over.
Behalt das bei.- Nichts Besonderes.

Hou dat naar beneden.
Halten Sie das nach unten.

Hou dat in gedachten.
Behalte das also im Hinterkopf.

Hou dat zo vast. Hoofd omhoog.
Halt das drin fest. Kopf hoch.

Hier, hou dat eens vast.
Hier, halt das mal.

Hou dat hoog vast.
Halten Sie das hoch.

Ik hou dat klote… dat huis,
Ich behalte das… Haus,

Hou dat vast. Goed op drukken.
Halten Sie das. Fest drücken.

Big Bo, hou dat even voor me vast.
Big Bo, halt das mal für mich.

Hou dat in gedachte.
Behalte das im Hinterkopf.

Hou dat eens omhoog?
Halten Sie das mal kurz fest?

Hou dat omhoog.
Halt das hoch.

Het spijt me, maar ik hou dat niet in mijn hoofd.
Tut mir leid, aber ich behalte das nicht in meinem Kopf.

Oké, hou dat even vast. Snel.
In Ordnung, halt das.- Ja.- Schnell.

Hou dat even vast.
Halten Sie das darauf.

Hou dat even vast.
Halt das mal.

Hou dat vast.
Halten Sie das mal.