Voorbeelden van het gebruik van Hou uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ga zitten en hou uw mond.
Take Moeders, hou uw zonen thuis.
Mothers, lock up your sons.Hou uw handen boven uw hoofd.
Hold your hands over Mr. Harley, hou uw bende in het gareel!
Mr. Harley, control your rabble!Hou uw openingsrede voor later.
Save your opening statement for another day.Hou uw ogen en oren open.
Keep your eyes and ears open.Hou uw hand daar.
Put your hand there.Hou uw positie, maak je klaar om te vuren!
Hold your position, prepare to fire!Hou uw zonen binnen.
Lock up your sons.Hou uw jonge geitjes Mickey Mouse,
Do your kids like Mickey Mouse,En jij, hou uw gevoelens voor uw dagboek.
And you, save your introspection for Hou uw handen op het stuur.
Keep your hands on the wheel.Hou uw plaatsbewijzen gereed.
Get your tickets ready.Hou uw Scepter van Kracht omhoog en zet intenties uit tijdens de komende dagen.
Hold your Scepter of Power up and set intentions in the days to come.En hou uw oren open!
Keep your ears open!Ontspan en hou uw kruisverhoor daar.
Relax and do your examination from there.Hou uw posities!
Hold your positions!Hou uw sonar op de stuurboordflank.
Keep your sonar on that starboard flank.Hou uw airco in de beste staat.
Keeping your air-con in the best condition.Kijk. Hou uw paspoort gereed.
Just get your passports ready.
