HOUDT TEGEN - vertaling in Engels

• is stopping
• will stop
• is keeping
• holds
• gonna stop
• would stop
• is stoppin
• are stopping
• hold

Voorbeelden van het gebruik van Houdt tegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus wat houdt haar tegen? Ik weet?
I know. So what's stopping her?

Niemand houdt me tegen.
Nobody gonna stop me.

Wie houdt ons tegen?
Who would stop us?

Discovery houdt ze tegen.
Will stop them. Discovery.

Carl probeert een café in te gaan. Michonne houdt hem tegen.
Carl tries to enter a cafe but Michonne holds him back.

Wat houdt je tegen?
What is stopping you?

Wat houdt je tegen?
So what's stoppin' you?

Dus wat houdt haar tegen? Ik weet.
So what's stopping her? I know.

Niemand houdt me tegen.
No one's keeping me.

Wie houdt het tegen?
Who gonna stop it?

Wie houdt ons tegen? Waarom niet?
Who would stop us? Why not?

En niemand houdt me tegen.
And no one will stop me!

Alles wat te doen heeft met angst houdt jullie tegen.
Everything to do with fear holds you back.

U houdt uzelf tegen.
You are stopping you.

Wat houdt ons tegen?
What is stopping us?

Jij houdt me tegen.
You hold me still.

Gaaf. Wat houdt je tegen?
What's stopping you? Cool?

Wat houdt hen tegen?
What's keeping them?

Wie houdt ons tegen? Waarom niet?
Why not? Who would stop us?

Wat houdt jou tegen?
What's stoppin' you?