HULPVERLENER - vertaling in Engels

• aid worker
• counselor
• social worker
• therapist
• counsellor
• rescuer
• paramedic
• first responder
• care worker
• EMT
• provider
• emergency worker
• relief worker
• aid donor
• first-aider

Voorbeelden van het gebruik van Hulpverlener in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben de hulpverlener die jullie dochters gisteren heeft geholpen.
I'm the paramedic who treated your daughters yesterday.

Is onze hulpverlener een man of een vrouw?
Is our counsellor a man or a woman?

Kan ik een hulpverlener spreken?
Could I speak to a counselor,?

Maar in die wereld was ik een hulpverlener.
But in that world, I was an aid worker.

is de privé hulpverlener.
he's the private EMT.

Goedemiddag. Ik ben de nieuwe hulpverlener.
Good afternoon. I'm your new social worker.

Onthoud dat de hulpverlener leidend is bij het kiezen van een takenplanning.
Keep in mind that the therapist is leading in choosing a task schedule.

Deze hulp begeleidt de hulpverlener door het reanimatieproces heen.
This assistance guides the rescuer through the resuscitation process.

Ik ben hulpverlener. Ik heet Ilene.
I'm a paramedic. My name's Ilene.

Een hulpverlener die wegrijdt bij het noodgeval?
A first responder driving away from the emergency?

Waarom werd je een hulpverlener?
Why did you become a counsellor?

Kate was hulpverlener.
Kate was an aid worker.

Nu ben je hulpverlener.
now you're an EMT.

Danielle maakte nooit een afspraak met een hulpverlener.
Danielle never made an appointment with a counselor.

Goedemiddag. Ik ben de nieuwe hulpverlener.
I'm your new social worker.- Good afternoon.

Maar een hulpverlener zal je elke dag bezoeken, oké?
But a care worker will visit you every day, OK?

Anders riskeert de hulpverlener zichzelf in de rol van een drenkeling.
Otherwise, the rescuer risks himself to be in the role of a drowning man.

Hoe draag ik een cliënt over naar een andere hulpverlener?
How do I transfer a client to another therapist?

Voor persoonlijke vragen over onze thema's kunt u contact opnemen met een hulpverlener.
For personal questions about the subjects that we deal with, you can contact a counsellor.

OK, je bent een hulpverlener.
OK, you are a paramedic.