HUN KANSEN - vertaling in Engels

• their chances
• their opportunities
• their odds
• their prospects

Voorbeelden van het gebruik van Hun kansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat zijn hun kansen om een coalitie bijeen te houden?
What are the chances of them Holding a coalition like this together?

Anderzijds zagen wij energieke kinderen die hun kansen pakken.
On the other hand we saw energetic children making the best of their opportunities.

Maar je moet bedrijven wel laten zien waar hun kansen zitten.
You do however have to show companies what opportunities they have.

En we willen hun kansen niet verpesten. proberen te adopteren via Louise Wise, Ze zeiden:"Een aantal van onze medewerkers.
And we don't wanna ruin their chances. who are trying to adopt through Louise Wise, The'; said,"We have a number of associates.

Dit is van invloed op hun arbeidspatronen en beperkt hun kansen op werk dat vergelijkbaar is met het gemiddelde soort werk van mannen.
This has an impact on their work patterns and limits their opportunities to take up occupations that are comparable to the average occupations of men.

Hun kansen zijn nooit goed geweest,
Their odds were never good,

Ons netwerkonderzoek zorgt ervoor dat organisaties hun kansen in bestaande kennisnetwerken ontwikkelen
Our network research ensures that organisations develop their opportunities in existing knowledge networks

Dat, in combinatie met het feit dat sportsbooks hun kansen volgens de systemen aanpassen maakt het moeilijk te volgen systemen voor onbepaalde tijd.
That, in conjunction with the fact that sportsbooks adjust their odds according to the systems makes it difficult to follow systems indefinitely.

zelfs lokale bevolking hadden hun kansen om één stap vooruit op het scorebord te blijven
even locals had their opportunities to stay one step ahead on the scoreboard,

Dit is een kans voor de kandidaatlidstaten om hun levensstandaard te verhogen en hun kansen in de wereldwijde concurrentiestrijd te verbeteren.
This means an opportunity for the candidate countries to increase their living standards and improve their prospects in global competition.

Betfair Sportsbook beweert dat hun kansen gemiddeld 20% beter zijn dan die van traditionele sportsbook.
Betfair Sportsbook claims that their odds are on average 20% better than those offered by traditional sportsbook.

stabiliteit herstellen voor onze burgers, hun kansen vergroten en het hoogst mogelijke niveau van sociale cohesie garanderen voor iedereen.
stability for our citizens, while increasing their opportunities and ensuring the highest possible level of social cohesion for everyone.

March Madness Je weet dat hun kansen van dit team in NCAA winnen,
March Madness You know their odds of this NCAA team in winning,

Dan nog de vele studenten die een studiebeurs krijgen waarmee hun kansen geweldig toenemen.
Not to forget the many students who get a scholarship, which increases their opportunities significantly.

In het bijzonder, alle van de advertenties en hun kansen hebben er met je gebeurd.
Specifically, all of the ads and their odds have happened to you.

De derde categorie heeft tot doel de burgers bewust te maken van hun rechten, zodat zij hun kansen beter kunnen benutten.
The third category aims at raising citizens' awareness about their rights, so that they can make better use of their opportunities.

Instrumenten verstrekken om kmo's te helpen deel te nemen aan beurzen in het buitenland, die hun kansen zullen doen toenemen om toegang te krijgen tot nieuwe markten;
Provide tools helping SMEs to take part in fairs abroad, which will increase their opportunities to access new markets;

het huis blijft staan bij een softe 17… dan kan je hun kansen verkleinen met 0.21 procent.
agree to stand on a soft 17, you can whittle their odds down by .21 percent.

hun middel van bestaan, hun kansen op ontwikkeling en hun hoop.
their means of existence, their opportunities for development and their hope.

Bill en Martha zullen naar een volwassenen kamp begeleid worden… om meer te leren over hun kansen in de nieuwe wereld.
Bill and Martha are going to be escorted to an adult camp to learn more about their opportunities in the new world.