IETS ANDERS WILT - vertaling in Engels

• want something different
• want something else
• need anything else

Voorbeelden van het gebruik van Iets anders wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u eens iets anders wilt, een skigebied met"alleen" fransen!
If you want something different, a ski resort with"only" french!

Als u iets anders wilt, is het nu de tijd om iemand anders zoeken.
If you want something different, now's the time to find somebody else.

Je komt terug omdat je iets anders wilt… en morgen wil je weer iets anders..
You came back again tonight'cause you want something else, and tomorrow you're going to want something else..

OMGEVING WINTER: Als u eens iets anders wilt, een skigebied met"alleen" fransen,
WINTER: If you want something different, a ski resort with"only" french,

Een derde mogelijkheid is dat je iets anders wilt, dat concurreert met uw plan van het gewichtsverlies.
A third possibility is that you want something else that is competing with your weight loss plan.

Echter, als u iets anders wilt, kunt u ons ook uw eigen ontwerp doorsturen.
However, if you want something different, you can also send us your own design.

overvloedig je zult zien dat je je altijd zult afvragen of je iets anders wilt.
plentiful you will see that you will always wonder if you want something else.

Misschien moet je dit zeggen om jezelf te overtuigen dat je eindelijk bereid bent er iets aan te doen, of dat je iets anders wilt.
Perhaps you need to say it to convince yourself that you are finally willing to do something about it or that you want something else.

perfect voor als je een keer iets anders wilt dan de klassieke zwarte blazer!
perfect for when you want something different than the classic black blazer!

Maar als het universum iets anders wilt, dan kan je lopen
But if the universe Wants something different, You can run,

Als je eens iets anders wilt dan een Panini, ga dan achter het warenhuis Rinascente dicht bij de Duomo naar Panzerotti Luini
If you fancy something other than a Panini for lunch, nip behind the Rinascente department store by the Duomo to PanzerottiLuini,

Toen zei ik, als je iets anders wilt dan hecht je je aan de gratis tafel
And then I said then if you want anything else you go and attach the free bee table

Als je iets anders wilt, dan zul je de juiste procedures moeten volgen.
If you want anything else, you're gonna have to go through the proper procedures.

Dat is alles, tenzij je nog vragen hebt of iets anders wilt vertellen.
That's it, unless you have any questions, or anything else you would Iike us to know.

Toen zei ik, dat zit allemaal door de wet, aan je vast. Toen zei ik, als je iets anders wilt dan hecht je je aan de gratis tafel
And then I said then if you want anything else you go and attach the free bee table

Kies Aangepast als u geen van beide wilt gebruiken of allebei, of als u iets anders wilt dan de standaard software selectie voor deze werkomgevingen.
Tick Custom if you want to use neither or both, or if you want something other than the default software choices for these desktop environments.

Maak dan 'n lijst, en wij kunnen het voor je halen. De koelkast moet goed gevuld zijn, eh, maar als je iets anders wilt.
Make a list, and we can get it for you. um, but if you want anything else, The fridge should be fully stocked.

Mocht je totaal iets anders willen?
If you totally want something else?

Als je echt eens iets anders wil, speel dan de Game van Neverrest.
If you really want something different, then play the Game of Never Rest.

Wat als ze iets anders willen?
What if they want something else?