IK GING HET - vertaling in Engels

• i went
• i was gonna
• i was
• i checked it

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ging het jou nog vertellen.
I was going to-- I was going to tell you.

Ik ging het doen.
I was going to.

En ik ging het je op een bepaald moment wel zeggen.
And I was going to tell you at some point.

Ik ging het anders wel doen.
I was going to, though.

Ik ging het na bij de dienst van de zeevisserij.
I checked with the fishing authorities.

Ik ging het naar de Williams County vliegshow.
I'm headed towards the Williams County air show.

Ik ging het uitzoeken.
I was gonna go check.

Ik ging het zeggen.
I was going to.

Ik ging het maken.
I was going somewhere.

Ik ging het nog zeggen.
I was going to.

Luister. Ik ging het jullie vertellen.
Look, I was going to tell you.

Ik ging het nog doen!
I was gonna get to it!

Ik ging het jullie toch vertellen.
I was about to tell you anyway.

Eerlijk, ik ging het je net vertellen.
Honestly, I was about to tell you.

Ik ging het eerlijk spelen.
I was going to play nice.

Ik ging voor het enige waarvan ik wist dat het maximum aantal problemen ging veroorzaken.
I went for the one really crazy thing I knew would cause maximum trouble.

Ik ging naar het echte, maar er was er nog een,
I went to the real one, other one called"galaxy

Ik ging het haar niet vertellen, maar… ik zou doen alsof ik niet was aangenomen.
I was gonna pretend I didn't get in. I wasn't gonna tell her, but.

Ik ging het je nog niet vertellen omdat ik wist dat je het niet zou goedkeuren.
I was waiting on telling you because I knew you wouldn't approve.

Ik ging naar het echte, maar er was er nog een,
I went to the real one, that got shut down for safety violations.