IK GING HET - vertaling in Duits

• ich wollte es
• ich ging
• ich würde es

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ging het zeggen, maar.
Nein. Das wollte ich, aber.

Ja, en ik ging het niet doen.
Ja, und ich wollte das nicht.

Ik ging het enkel lenen, ik zweer het..
Ich wollte sie mir nur borgen.

Ik ging het aan jou geven.
Ich wollte ihn dir geben.

Ik ging het zeggen, maar.
Das wollte ich, aber.

Ik ging het in een doos doen.
Ich leg sie in eine Kiste.

Ik ging het uitzoeken.
Und ich versuchte, es herauszufinden.

Ik ging voor het eerst weer terug naar het dorp.
Zum ersten Mal kehrte ich zurück in mein Dorf.

Ik ging het nooit gebruiken.
Ich wollte sie nie benutzen.

Ik ging het gebruiken om Negan te doden.
Ich wollte sie benutzen, um Negan zu töten.

Ik ging het nu doen tot je me weer belazerde.
Das wollte ich jetzt machen und du hast mich wieder beschissen.

Maar ik ging het steeds minder interessant vinden.
Aber dann wurde es immer uninteressanter.

Sorry. Ik ging het je net vragen.
Sorry. Ok.- Ich wollte gerade nach ihr fragen.

Ik ging het aan de luitenant voorleggen.
Ich wollte mit dem Lieutenant darüber reden.

Ik ging het niet leuk vinden,
Ich würde es nicht mögen, das wusste ich bereits,

Ik ging het je vertellen na de Nicklelodeon vijf maar… dat is niet gebeurd
Das wollte ich dir eigentlich nach dem Nickelodeon High-Five sagen, aber der kam ja nicht

Oh, Ik ga het leuk jullie als gasten te hebben.
Oh, mit Ihnen als Gästen werde ich meine Freude haben.

Ik ga het uitzoeken.
Ich mach das schon.

Ik ga het mijn moeder vertellen.
Ich muss es meiner Mom sagen.

Nee, ik ga het niet zeggen.
Nein, das mache ich nicht.