IK GING SLAPEN - vertaling in Duits

• ich ins Bett ging
• ich schlief
• ich bin eingeschlafen
• ich ins Bett bin

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ging slapen om één uur tot Hadlow ons wekte.
Um eins legte ich mich hin, bis Hadlow uns geweckt hat.

Ik ging slapen.
Ich schlief ein.

Ik ging slapen en heb je nooit meer gezien.
Ich ging zu Bett und ich sah dich nie wieder.

Ik ging slapen.
Ich ging schlafen.

Voordat ik ging slapen, wat maakt dat uit?
Bevor ich schlafen ging. Was macht das für einen Unterschied?

Elke avond voor ik ging slapen, moest ik een mantra in mij hoofd opzeggen.
Jeden Abend, bevor ich schlafen ging, musste ich im Kopf ein Mantra aufsagen.

Ze zong het elke avond als ik ging slapen.
Sie sang es jeden Abend, wenn ich zu Bett ging.

Dit las ze me vaak voor voor ik ging slapen.
Das hat sie mir immer zum Einschlafen vorgelesen.

Ik geselde mezelf voordat ik ging slapen.
Dann schlug ich mich selbst, bevor ich zu Bett ging.

Ik zou tweemaal nadenken voor ik ging slapen.
Ich würde an deiner Stelle nicht schlafen.

Ik zei het iedere nacht voor ik ging slapen.
Den hab ich jeden Abend wiederholt, bevor eingeschlafen bin.

Ik geselde mezeIf voordat ik ging slapen.
Dann schlug ich mich selbst, bevor ich zu Bett ging.

Ik dronk tot ik ging slapen.
Ich trank, bis ich zu Bett ging.

Ik heb haar voor het laatst gezien voordat ik gisteravond ging slapen.
Ich habe sie zuletzt gestern Abend beim Einschlafen gesehen.

Mr Y was er toen ik ging slapen.
Mr. Y war da, als ich schlafen ging.

Toen ik wakker werd… Ik ging slapen.
Erwachte… Ich schlief ein.

Ik weet dat ik ging slapen.
Ich erinnere mich, dass ich mich schlafen legte.

Hij was al uren aan het oefenen, en ik ging slapen. Hij zei dat hij in de lobby nog
Er hat stundenlang geübt und ich ging ins Bett, und er sagte, er müsse zu Lobby laufen

Ik wilde de kentekenplaten verwisselen… maar ik ging even slapen omdat ik te veel had gedronken.
Aber ich parkte und schlief, Ich wollte das Schild tauschen, um nicht mit Alkohol am Steuer erwischt zu werden.

Ik hoorde het ding hier voor ik ging slapen en s morgens was mijn vader weg.
Ich hab das Ding hier draußen gehört, ehe ich eingeschlafen bin, und morgens war mein Dad fort.