IK STIERF - vertaling in Engels

• i died
• my death
• i die

Voorbeelden van het gebruik van Ik stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verloor mijn vrouw de winter voor ik stierf.
I lost my wife the winter before I died.

Er was een dag dat ik stierf, helemaal stierf;
There was a day when I died, utterly died;.

Zo ongeveer. Ik ben Koningin Alice, en ik stierf.
Sort of. and I died, I am Queen Alice.

Toen ik stierf.
I passed away.

Nadat ik stierf en terug kwam respecteerde ik echt leven en dood.
After dying and coming back, I really respect life and death.

Ik stierf er.
Died out there.

Ik stierf al aan de schandpaal jaren geleden.
Done died on those stocks years ago.

Ik stierf van verveeldheid.
I was dying of boredom.

Omdat ik bijna stierf.
On account of almost dying.

Ik stierf van verlangen.
I was dying of desire.

Ik stierf van de dorst.
I was dying of thirst.

Nee, ik stierf en ging naar Zwitserland.
No, I have died and gone to Switzerland.

Als ik stierf zou m'n familie het overheidssalaris niet missen.
Were I to die, my family would not miss my government salary.

Ik stierf in de eerste hulp.
Died in the ER.

Toen ik stierf, zag ik m'n vader.
When I was dying, I saw my dad.

Ik stierf bij de crash.
Died in the crash.

Ik stierf van blijdschap.
I would die happy.

Ik stierf in Z'ha'dum, Delenn.
I fell at Z'Ha'Dum, Delenn.

Ik stierf van verlangen naar jou sinds je hier kwam.
I have been dying for want of you since you came.

Op een ander netwerk! Ik stierf in een vorig leven!
I did die in a previous life on another network!