Voorbeelden van het gebruik van Inhaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar ik heb gemerkt dat de tijd iedereen inhaalt.
But I have found that time catches up with-- with everyone.Als Robin Hood ons inhaalt, gaan we allebei dood.
If Robin Hood catches up with us, we're both gonna die.Als Robin Hood ons inhaalt gaan we allebei dood.
We're both going to die. If Robin Hood catches up with us.Dit is het jaar dat zijn leeftijd zijn IQ inhaalt.
Toronto de tijd inhaalt.
it's about time Toronto caught up.Terwijl hij inhaalt ziet hij een bord voor de uitrit.
Ik verwacht dat je die week inhaalt of je nu slaapt of niet.
I expect you to make that week up whether you sleep or not.Als hij ons inhaalt, ben ik er geweest.
I'm a dead man, okay? If he catches up to us.Je wacht totdat de wetenschap jouw genialiteit inhaalt.
You're waiting for science to catch up to your brilliance.Hoe de HP4 zijn voorganger inhaalt.
Wat gebeurt er als de tijd ons inhaalt?
What happens when time catches up to us?Ben je zeker dat Rory ons wel inhaalt?
Een computergamesmagnaat. Totdat de techniek hem inhaalt.
Maar er komt een tijd dat jouw leeftijd je inhaalt met dit werk.
Wij ook niet als hij ons inhaalt.
If he catches on to us, neither will we.Er is een schip dat ons inhaalt!
Maar zorg dat je er klaar voor bent als het verleden je inhaalt.
But when it catches up to you, you better be ready.Wat denk je dat er zal gebeuren wanneer de wet je inhaalt?
When the law catches up to you? What do you think's gonna happen?Wat denk je dat er zal gebeuren wanneer de wet je inhaalt?
What do you think's gonna happen when the law catches up to you?Wat ga je doen als je ze inhaalt?
What are you going 
