SURPASSES - vertaling in Nederlands

• overtreft
• overstijgt
• overschrijdt
• voorbij
• uitstijgt
• voorbijstreeft
• overtreffen
• overklast

Voorbeelden van het gebruik van Surpasses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

un-dogmatic and surpasses the usual boundaries of established specialisms.
ondogmatisch en overstijgt de gebruikelijke grenzen van gevestigde specialismen.

It surpasses the personal story.
Het overtreft het persoonlijke verhaal.

also has something inhuman because it surpasses you.
krijgt ook iets non-menselijk doordat het je overstijgt.

And the student surpasses the teacher.
De student overtreft de leraar.

distinction with extra value, which actually surpasses almost all prices.
onderscheiding met een meerwaarde, die eigenlijk bijna alle prijzen overstijgt.

It surpasses the description on site.
Het overtreft de beschrijving op de site.

He thinks his plan even surpasses that of the USA.
Hij denkt dat zijn plan zelfs dat van de Verenigde Staten overstijgt.

EMC surpasses CE requirements:
EMC overtreft CE-eisen: lage emissie

This power of compassion is so great that it surpasses everything.
Deze kracht van mededogen is zo groot dat het alles overstijgt.

An egg that surpasses all the expectations of your customers.
Een ei dat de verwachtingen van uw klanten overtreft.

The end of'Origins V' even surpasses this.
Het einde van'Origins V' overstijgt dit zelfs nog.

But the new Pi surpasses everything!
Maar de nieuwe Pi overtreft alles!

With this latter, we mean a component that surpasses the individual.
Met dit laatste bedoelen we een component dat het individu overstijgt.

The student surpasses the teacher.
Als de leerling de meester overtreft.

Rex has a palate that surpasses even Paolo's.
Rex heeft een smaakpalet die zelfs dat van Paolo overtreft.

Beckhoff Automation surpasses 500 million euro mark with 17% increase in turnover.
Grens van 500 miljoen euro overschreden- Beckhoff Automation vergroot omzet met 17%.

De The villa surpasses all the things we had seen and read about it.
De villa overtrof alles wat we erover hadden gezien en gelezen.

Will there be a time when Internet shopping surpasses physical spending?
Komt er een moment waarop internetaankopen de fysieke bestedingen voorbijstreven?

The crime against the Irish people surpasses all others.
De misdaad tegen het Ierse volk oversteeg alle anderen.

This test largely surpasses current standards reference NF EN 14781.
Deze test grotendeels overtreft huidige normen referentie NF EN 14781.