INITIATIEF GENOMEN - vertaling in Engels

• taken the initiative
• initiated
• launched an initiative
• took the initiative
• taking the initiative

Voorbeelden van het gebruik van Initiatief genomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met dit doel heeft Duitsland een initiatief genomen voor een richtlijn van de Raad betreffende ondersteuning tijdens de doorreis in het kader van maatregelen tot verwijdering door de lucht21.
To that end Germany has launched an initiative for a Council Directive on assistance in cases of transit for the purpose of return by air21.

De Commissie heeft onlangs het initiatief genomen tot een retrospectieve evaluatie van de relevantie,
The Commission has recently initiated a retrospective evaluation of the relevance,

Sociale partners hebben het initiatief genomen om een sectorale sociale dialoog op Gemeenschapsniveau op te starten.
The social partners have taken the initiative to start a sectoral social dialogue at Community level.

De afgelopen dagen heeft de Commmissie het initiatief genomen om op hoog niveau contacten met de Canadese autoriteiten te leggen voor besprekingen over het probleem van de zwarte heilbot.
In recent days the Commission took the initiative to establish high level contacts with the Canadian authorities to discuss the Greenland halibut problem.

De Belgische Senaat heeft het initiatief genomen tot een samenwerkingsproject tussen de commissies gelijke kansen in nationale parlementen
The Belgian Senate has initiated a collaboration project between Committees on equal opportunities in national parliaments

HetKDE project Kwaliteit team heeft het initiatief genomen om ervoor te zorgen dat deze vrijgave de allerbest wordt.
The KDE Project Quality team has taken the initiative to ensure that this release is the best one yet.

technologie heeft een initiatief genomen om de acceptatie van breedband door het MKB te stimuleren.
Technology has launched an initiative to stimulate take-up of broadband by SMEs.

Gelukkig hebben die jongens van Metal Mind Productions het initiatief genomen om ook deze plaat opnieuw uit te brengen in digipack uitvoering!
Fortunately the guys from Metal Mind Productions took the initiative to also re-release this album as a digipack!

Zij heeft bovendien het initiatief genomen tot samenwerking met de regio's rond de Kaspische
It has equally initiated cooperation actions in the Caspian

Het Pijpenkabinet heeft het initiatief genomen om een gezamenlijke folder te maken voor de Nederlandse tabaksmusea.
The Pijpenkabinet has taken the initiative to create a brochure for all tobacco museums in the Netherlands.

De Raad van de Canarische Eilanden het initiatief genomen om de skeletten van gestrande walvisachtigen in de archipel bloot te leggen om deze zeezoogdieren te maken.
The Council of the Canaries took the initiative to expose the skeletons of stranded cetaceans in the archipelago in order to make these marine mammals.

Daarom moet het initiatief genomen worden tot een grondwetachtig proces gericht op een verenigd Europa dat overeenkomstig de wens van de burgers wordt gevormd.
A constitutional process must therefore be initiated the outcome of which will be the formation of a united Europe by the will of its citizens.

Een lokale clownsgroep heeft het initiatief genomen om de kinderen van ons centrum elke maand te bezoeken.
A local group of clowns has taken the initiative to visit CNF every month to entertain the children.

Begin jaren 80 hebben medewerkers van het Eibergse bureau van de toenmalige Rijkspolitie het initiatief genomen tot dit toernooi.
In the early 1980s the Eibergen Police department took the initiative to have a tournament with their German colleagues.

In de zomer van 2017 heeft de Franse regering het initiatief genomen te bemiddelen tussen producenten/verwerkers
In summer 2017 the French government has initiated a mediation between producers/processors

leadership values te onderstrepen, heeft voorman Michael Diekmann van Allianz Group vorig jaar het initiatief genomen.
importance of leadership values, topman Michael Diekmann of Allianz Group took the initiative last year.

Op dit moment heeft Chicago initiatief genomen tot een verbod op baby-flessen
Presently, Chicago has initiated a ban on baby bottles

Zweden heeft het initiatief genomen voor een brede discussie over de verdere ontwikkeling van een gemeenschappelijke Europese veiligheidsstrategie.
Sweden has initiated a broad discussion on the further development of Europe's common security strategy.

Michel Mulders en Mark Haarman hebben samen het initiatief genomen tot het grootste onderzoek op dit terrein in Nederland,
PwC and Mainnovation have jointly initiated the largest research in this field in the Netherlands,

Een aantal toonaangevende bedrijven in Nederland heeft toen het initiatief genomen een gestandaardiseerde managementtoetsing te laten ontwikkelen.
Around that time, a number of leading companies in The Netherlands initiated the development of a standardized management assessment.