IS VERVORMD - vertaling in Engels

• is distorted
• is deformed
• are transformed
• be garbled
• has been warped
• is disfigured

Voorbeelden van het gebruik van Is vervormd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is vervormd, het is onbruikbaar.
It's distorted, it's useless.

Je gezicht is vervormd.
Your face is transformed.

De Falun van sommige mensen is vervormd.
Some people's Falun are deformed.

Je hele besef van wie je bent is vervormd door je ziekte. Nee.
All sense of who you are has been distorted by your illness. No.

De tekst is vervormd of staat op de verkeerde plaats.
It is distorted or in the wrong place.

Het zicht is belemmerd en de waarneming is vervormd tijdens hun tocht doorheen het moerasgras.
Vision is obstructed and perception distorted as they stumble through the swamp grasses.

Alles is vervormd en krom.
Everything is warped and curved.

Hij is vervormd.
It's scrambled.

De stem is vervormd, maar ik zou zeggen dat hij Russisch is..
The voice is modulated, but I would say he's Russian.

Mijn stem is vervormd voor het geval je zou opnemen.
I'm scrambling my voice in case they decrypt the call.

Het hout is vervormd. Het zit vast!
The wood's warped. It keeps sticking!

De originele tekst is vervormd geraakt over de jaren heen.
The original text has been distorted over the years.

Het beeld is vervormd door het brekingsvermogen van het oppervlak.
The image has been altered by the refracting nature of the surface.

Dit bewijst dat de Hebreeuwse versie is vervormd.
This proves that the Hebrew version has been distorted.

De tekst van deze evangeliën is vervormd en veranderd.
The text of these gospels has been distorted and changed.

Een conceptueel beeld van een gelukkig vrouwelijk menselijk gezicht dat is vervormd.
An conceptual image of a happy female human face that has been distorted.

Het bot is vervormd.
There was deformation of the bones.

Nee wacht even, het geluid is vervormd.
No, wait. The tones are being distorted.

Is het mogelijk dat de afdruk is vervormd?
Is it possible the print got distorted?

Ieder energierelais op het schip is vervormd.
Every power relay on the ship has been scrambled.