DISTORTED - vertaling in Nederlands

• vervormd
• verstoord
• vervalst
• vertekend
• verwrongen
• verdraaid
• distorted
• verdraaide
• overstuurde
• misvormd
• scheefgetrokken

Voorbeelden van het gebruik van Distorted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The recording is distorted, and it's French.- No.
Nee. Die is verdraaid en hij praat in het Frans.

His life is distorted with this single, driving wish.
Zijn leven is verwrongen met deze ene, allesoverheersende wens.

Normal interest rate relationships are therefore completely distorted.
De normale verhoudingen van rentetarieven zijn hierdoor compleet verstoord.

Receive instant e-mail when new Distorted items are available!
Ontvang direct een email wanneer nieuwe Distorted items beschikbaar zijn!

I can even make love, but its distorted.
Ik kan zelfs de liefde bedrijven, maar het is vervormd.

Competition is necessarily distorted.
Vanzelfsprekend wordt de concurrentie vervalst.

And distorted facts.
En verdraaide feiten.

A man has been killed fighting over my diaries. Distorted, invalid, invent.
Verdraaid, ongefundeerd, verzonnen… Er is iemand vermoord vanwege m'n dagboeken.

That your view of him might be distorted because you like him?
Dat jullie mening verwrongen is omdat je hem mag?

That your view of him might be distorted because you like him?
Dat je beeld van hem misschien vertekend is omdat je hem leuk vindt?

It's look like the cell wall's been distorted.
Het lijkt of de celwand verstoord is.

heavy distorted harmonics.
zwaar overstuurde harmonics.

Stainless steel twisted spoon Distorted spoon coffee spoon EB-TW21.
Roestvrij staal gedraaide lepel Distorted lepel koffielepel EB-TW21.

People of the Book have changed and distorted their Books.
Mensen van het Boek zijn veranderd en vervormd hun boeken.

It is clear that early reflections have been distorted.
Het is duidelijk dat de weergave is vervalst.

Damage to the optic nerve can cause blind spots, pain, distorted vision.
Pijn, verdraaid zicht. Beschadiging aan het gezichtszenuw kan blinde hoeken veroorzaken.

Distorted toward the infrared end of the spectrum.
Vertekend naar 't infrarode einde van 't spectrum.

Other Western writers embroidered in this distorted image further.
Andere Westerse schrijvers borduurden op dit verwrongen beeld verder.

In any case, your daily routine will be distorted.
In ieder geval kan je dagelijkse routine worden verstoord.

Often though we tend to concentrate on limited or distorted aspects.
We hebben echter vaak de neiging om ons te concentreren op beperkte of verdraaide aspecten.