DISTORTED IMAGE - vertaling in Nederlands

• vertekend beeld
• vervormd beeld
• verwrongen beeld
• het vertekend beeld
• verkeerd beeld
• vervormde afbeelding

Voorbeelden van het gebruik van Distorted image in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

risk giving a distorted image particularly at this stage.
draagt het risico in zich een vertekend beeld te geven, met name in dit stadium.

Shinji encounters a distorted image of Rei this image also appears in episode 25,
Shinji ontmoet een vertekend beeld van de Rei Dit beeld komt ook voor in episode 25,

Extreme image quality for evidence capturing under challenging conditions- Clear and less distorted image of the person's face
Duidelijk en minder vervormd beeld van het gezicht van de persoon en objecten aan de rand van de fisheye- Onmiddellijke reactie op plotselinge lichtveranderingen,

by which I mean a warped or distorted image of reality, an uncritical rejection
zij krijgt vaak een verkeerd of verdraaid beeld van de werkelijkheid en aanvaardt

Clear and less distorted image of the person's face
Duidelijk en minder vervormd beeld van het gezicht van de persoon

Clear and less distorted image of the person's face
Duidelijk en minder vervormd beeld van het gezicht van de persoon

Those are all palliatives that cause distorted images and colors.
Dit zijn namelijk allemaal lapmiddelen die vervormde beelden en kleuren veroorzaken.

The rolling shutter phenomenon distorts images of fast-moving subjects.
Het rollende-sluitereffect vervormt beelden van snel bewegende onderwerpen.

It's award-winning technology that overcomes the way your camera distorts images.
Het is de bekroonde technologie die de manier waarop uw camera vervormt beelden overwint.

light passes straight through it, you know it's there because of these distorted images in the background.
hij er is… door dat vervormde beeld. Dat geldt ook voor donkere materie.

The patient's vision deteriorates and is accompanied by metamorphopsia(= distorted images).
De patiënt ondervindt een achteruitgang van de gezichtsscherpte samen met metamorfopsie(= vervormde beelden).

are actually distorted images of galaxies that are much further away.
zijn eigenlijk vervormde beelden van sterrenstelsels die veel verder weg zijn.

moving and distorting images.
beweegt en vertekent.

However, an alternative explanation could be that the poor fossil record caused a distorted image of the true situation through undersampling.
Het zou echter ook kunnen dat de slechte fossil record een fout beeld van de situatie heeft gegeven.

The outcome of this lack of understanding is the distorted image of Roma life presented in the media,
Het vertekende beeld dat de media geven van het leven van de Roma, de uitsluiting uit het onderwijs en het arbeidsproces,

To nondestructively distort images, use Smart Objects.
Gebruik slimme objecten om afbeeldingen op niet-destructieve wijze te vervormen.

Some colored blocks or pixels distorted the image for some time.
Sommige gekleurde blokken of pixels vervormd de afbeelding voor bepaalde tijd.

the blurrier or more distorted the image can become.
des te onscherper of vervormder het beeld wordt.

Disadvantage: With lots of suppliers at the same location the squares overlap and give a distorted image of the supply.
Nadeel: Bij veel aanbieders in dezelfde locatie gaan de vierkantjes overlappen en geven een fout beeld van het aanbod.

veganism to develop a totally distorted image of the kind of people who work for these goals.
dierenrechtenactivisten of veganisme een totaal misplaatst beeld krijgen van het soort mensen dat hiervoor ijvert.