JE FOUT - vertaling in Engels

• your mistake
• your fault
• you're wrong
• your error
• your failure
• you screwed
• you were wrong
• you are wrong
• mess you made
• your bad
• flaw you

Voorbeelden van het gebruik van Je fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat heb je fout gedaan?
What have you screwed up?

Laat mij je fout uitleggen.
Let me explain your mistake here.

Dus ga nooit weg zonder je Fout Aanraken-stickers.
So never leave home without your Bad Touch stickers.

Tenzij je publiekelijk je fout toegeeft.
All those miners will die unless you publicly admit your error.

Je gaf je fout toe en je stond open voor verandering.
You admitted you were wrong, and then were open to change.

Je fout wacht op een gelegenheid.
Your mistake is waiting for an occasion.

Ik denk dat je fout zit, Alex.
I think you're wrong, Alex.

Dit is niet je fout.
This is not your fault.

Je gaf je fout toe en je stond open voor verandering.
Mm. You admitted you were wrong, and then were open to change.

Ik zeg het je, dat heb je fout.
I am telling you, you are wrong.

Je fout was voor een getrouwde man te gaan.
Your mistake was to go for a married man.

Oké, daar zit je fout.
Okay, that's where you're wrong.

Het is niet je fout.
It's not your fault.

Bedoel je dat je fout zat?
You mean you were wrong?

Je fout was mij te laten leven, dat had je niet moeten doen.
Your mistake was leaving me alive that night.

Daar ben je fout.
That's where you're wrong.

Maar weet je, 't is je fout niet.
But you know, It's not your fault.

Het lijkt erop dat je fout zat over deze.
It seems you were wrong about this particular one.

Hoe erg kan je fout zijn?
So how bad could your mistake be?

Daar zit je fout.
That's where you're wrong.