JE OVERLEEFT - vertaling in Engels

• you survive
• you live
• you're a survivor
• you will outlive
• you will

Voorbeelden van het gebruik van Je overleeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je overleeft krijg je ze terug.
If you live, you get them back.

Je leeft niet, je overleeft.
You don't live, you survive.

Ik hoop dat je overleeft.
I hope you survive.

Ja. Emma, je overleeft met ons.
Yep. Remember, you survive with us.

Ja. Emma, je overleeft met ons.
You survive with us.- Yep.

Ja. Emma, je overleeft met ons.
Yep. Emma, you survive with us.

Het is belangrijk dat je overleeft.
It's important that you survive.

En dan, wie weet? Je overleeft.
And then who knows? You survive.

Dit is hoe je overleeft.
This is how you survive.

Kies je weer een nieuwe bemanning. Als je overleeft.
You choose a new crew. If you survive.

Zelfs als je overleeft.
Even if you survive.

Je overleeft en hebt een meisje.
You survived, you got the girl.

Als ze je overleeft, krijgt ze wettelijk een derde. Anne?
If she survives you, she will have a third by law. Anne?

Je overleeft, je blijft vliegen je overleeft.
You're a survivor, you will keep on flyin.

Je overleeft het heus wel.
You will survive, I know.

Maar je overleeft, want je wordt beschermd door de sterkte.
But you have survived because you have been protected by the strong.

Je overleeft dit alleen als je doet wat ik zeg.
The only way to survive is to do exactly what I tell you.

Je overleeft het wel.
You will survive it.

Je overleeft dit alleen maar om Blade te kunnen vertellen… over deze ring.
You will survive this only to tell Blade about this ring.

Je overleeft het wel.
You, you survive. It's OK.