YOU SURVIVED - vertaling in Nederlands

• je overleefde
• je het overleefd
• je nog leeft
• jij het hebt gered
• je overleefd
• je overwon

Voorbeelden van het gebruik van You survived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you survived without turning?
En je overleefde het zonder te veranderen?

I am pleased You survived. Thalassa, My thalassa.
Lk ben zo blij dat je het overleefd hebt. Mijn Thalassa.

You're really lucky you survived.
Je boft dat je nog leeft.

Thalassa, my Thalassa… I am pleased you survived.
Ik ben zo blij dat je het overleefd hebt. Mijn Thalassa.

And you survived.
En je overleefde.

I only learned two weeks ago that you survived.
Ik weet pas sinds twee weken dat je nog leeft.

You survived the death hex.
Je overleefde de doodsspreuk.

It-it's miraculous you survived.
Het is wonderbaarlijk dat je het overleefd hebt.

Your wife does not seem very happy that you survived.
Je vrouw lijkt niet blij dat je nog leeft.

That's what's important. You survived.
Je overleefde, dat is belangrijk.

Thalassa, my Thalassa I am pleased you survived.
Thalassa. Mijn Thalassa. Ik ben zo blij dat je het overleefd hebt.

So you survived in space with Bellamy
Dus je overleefde in de ruimte met Bellamy

I'm surprised that you survived.
Het verbaast me dat je het overleefd hebt.

Except you. You survived with your soul intact.
Alleen jij. Je overleefde met behoud van je ziel.

You survived. What do we do now?
Wat doen we nu? Maar je hebt het overleefd.

It's such a miracle you survived.
Het is een wonder dat je het overleefd hebt.

Yeah, you survived.
Ja, je overleefde.

But you survived. I don't know how.
Ik weet niet hoe, maar je hebt het overleefd.

Jesus. Which you survived.
Jezus. Die je overleefde.

Thalassa, my Thalassa… I am pleased you survived.
Mijn Thalassa. lk ben zo blij dat je het overleefd hebt.