JE VERSTAND - vertaling in Engels

• your mind
• your head
• your brain
• your intellect
• you know
• your sanity
• your intelligence
• your wits
• your senses
• your reason
• you thinking
• your marbles
• your smarts
• your judgment
• your understanding

Voorbeelden van het gebruik van Je verstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is je verstand vervlogen?
Have your senses flown?

Gebruik je verstand, man.
Use your wits, man.

Raak noch je verstand noch je leven kwijt!
Don't lose your sanity or your life!

Volg je verstand, niet je hart.
Follow your head, not your heart.

Victoria, ik denk dat je verstand te zwaar belast is.
Your intellect is overtaxed. Victoria, I think.

Ik denk met je verstand.
I think with your mind.

Heb je verstand van football?
You know football?

Ik beledig je verstand niet zolang jij dat van mij niet beledigt.
Okay look I won't insult your intelligence as long as you don't insult mine.

Je zal je verstand verliezen.
You will be losing your brain.

Gebruik je verstand.
Use your wits.

Je riskeerde je verstand om mij te redden van de Nemers.
You risked your sanity to save me from the Taker Realm.

Ik wist dat je tot je verstand zou komen. Garret.
Garret. I knew you would come to your senses.

Gebruik je verstand.
Just use your head.

Victoria, ik denk dat je verstand te zwaar belast is.
Oh… I… your intellect is overtaxed. Victoria, I think.

Het is of je je verstand verliest.
It's like you're losing your mind.

Gebruik je verstand.
Use your reason.

Gebruik je verstand.
Just use your intelligence.

Dus je zegt dat je verstand van helikopters hebt?
So you were saying you know helicopters?

Maar als je verstand stilvalt, zal het hart niet ophouden.
But if your brain stops, heart won't stop.

Je hebt je verstand teruggevonden, Johannes.
You have found your wits again, Johannes.