Voorbeelden van het gebruik van Jongen weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij zei dat ze de jongen weg moesten sturen… en alleen dan zou de ziekte weggaan.
Als dat Gods wil is, mijn jongen weg te nemen, wat kan ik dan doen.
If that was God's will, to take my boy away, what can I do.Ik dreef die jongen weg van hier met mijn wreedheid…
I drove that boy away from here with my cruelty…Walden, die jongen weg.
Walden… took that boy away.Moet ik een delicate vraag stellen. Aangezien de jongen weg is en Hans toch geen Engels verstaat.
And Hans doesn't understand English, I must ask a delicate question. Madam, now that the boy has gone.Kom op, jongens, weg daar.
Come on, guys, move it.Hij stuurt veel jongens weg.
Kicks out a lot of boys.Dan jaagt ze alle jongens weg.
She will scare all the boys away.Ze jaagt jongens weg.
She shoos boys away.Dan spoelen we die jongens weg.
Wash them boys away.Ze blies beide jongens weg.
She blew both of those guys away.Dat we minder uitnodigingen voor diners zouden krijgen… als wij hem zouden opvoeden. Ik gaf dat jongentje weg, omdat jij bang was.
Because you were afraid it might mean fewer invitations to dinner if we brought him up. I gave that baby boy away.Daar zorgde meestal[Bessems] voor, die bracht meestal de jongens weg.
Usually it was[Bessems], who did so. Normally it was him who brought the guys away.Zeg iedereen dat de jongen weg is.
Ze is met de jongen weg dit weekend.
Vertel iedereen dat die jongen weg is.
Tell everyone in We zullen het verdienen als de jongen weg is.
We will deserve it when the boy is gone.Je moet haar absoluut bij die jongen weg houden.
You absolutely must keep her from that boy.Wanneer de jongen weg is, zal Michaël bij mij terugkomen.
When the boy is gone Michael will come back to me.
