KLEIN FOUTJE - vertaling in Engels

• small mistake
• little mistake
• small error
• tiny mistake
• little flaw
• slight mistake
• minor error
• teensy mistake
• small flaw
• tiny flaw
• slight error
• minor mistake

Voorbeelden van het gebruik van Klein foutje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eén klein foutje en je kunt van je troon storten.
One teensy mistake could send you crashing down from your fame throne.

Maar kom op, het was een klein foutje.
But come on, it was a small mistake.

Nou, je maakte een klein foutje.
Well, you made a little mistake.

Het was een klein foutje.
It was a minor error.

Hij had geen miljoenen, hij was ze schuldig.-Klein foutje.
Slight mistake there. He didn't own millions, he owed them.

Eén klein woordje, één klein foutje.
One tiny word, one tiny mistake.

Er is slechts een klein foutje in die hele redenering.
There's just one small flaw in the whole narrative.

Een klein foutje… in je hart.
A little flaw… there… in your heart.

niet-professionele uitstraling van het maken van slechts één klein foutje.
non-professional look from making just one small mistake.

We kunnen ons niet riskeren alles te verliezen omwille van één klein foutje.
We can't risk losing everything just because of some teensy mistake.

De vervalser had in ieder schilderij een klein foutje gemaakt.
The forger had made a small error in each painting.

Alleen een klein foutje.
Just a little mistake.

hij was ze schuldig.-Klein foutje.
he owed them. Slight mistake there.

Klein foutje, wij hebben je het zien doen.
Small flaw in your plan: we saw what you did.

Als we een klein foutje maken met dat wormgat.
If we make a slight error creating the wormhole.

Het was een klein foutje.
It was a small mistake.

Het was gewoon een klein foutje.
It was only a small error.

Helaas maakte ze bij de start van de eerste race een klein foutje.
Unfortunately she made a little mistake at the start of Race 1.

Toen ik de R-DAS data bestudeerde vond ik één klein foutje.
When studying the R-DAS data, I found there was one little flaw.

In jullie prachtige website hebben jullie maar één klein foutje gemaakt.
You have one minor mistake early in your wonderful web site.