KLEIN FOUTJE - vertaling in Duits

• kleiner Fehler
• kleinen Schönheitsfehler
• kleinen Fehler
• kleines Missgeschick

Voorbeelden van het gebruik van Klein foutje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En zij maken me doodsbenauwd omdat mijn een klein foutje maakt.
Weil mein Sohn einen kleinen Fehler begangen hat. Und mich erschreckt man zu Tote.

De Commissie heeft zelf gezegd dat het eigenlijk een klein foutje is in haar eigen voorstel dat alle vissersschepen worden uitgezonderd.
Die Kommission selbst hat sich dahingehend geäußert, ihr sei in ihrem eigenen Vorschlag mit der Ausnahmeregelung für alle Fischereifahrzeuge eigentlich ein kleiner Fehler unterlaufen.

Hoewel ghosting proces biedt u tal van voordelen, zou een klein foutje leiden tot ernstige verlies van gegevens gevallen.
Obwohl Ghosting Prozess bietet Ihnen zahlreiche Vorteile, ein kleiner Fehler würde schwerwiegende Datenverlust Instanzen verursachen.

Ik moet Ric vertellen dat we een klein foutje maakten en dat dat niet zijn vrouw is.
Du musst Ric erzählen, dass wir einen kleinen Fehler gemacht haben.- Und dass das nicht seine Frau ist.

Als we ook maar een klein foutje maken… hoeveel mensen staan dan op straat… die ons verrot willen slaan?
Wenn wir einen kleinen Fehler machen, um uns niederzutrampeln? wie viele Leute sind dann wohl auf den Straßen,?

Eén klein foutje, één inschattingsfoutje… en je auto ligt op z'n kop,
Ein winzig kleiner Fehler, eine winzig kleine Fehleinschätzung,

Hoe te keramische vloertegels te berekenen Doen van deze maatregel is niet makkelijk want je kunt een klein foutje en de hoeveelheid materiaal dat u gaat kopen zal worden
So berechnen sie keramische bodenfliesen Ceramic Doing diese Maßnahme ist überhaupt nicht einfach, weil Sie einen kleinen Fehler gemacht und die Menge an Material, das Sie kaufen wollen wird

Maakte ik 'n kleine fout en moest 6 maanden in de gevangenis.
Dieser machte einen kleinen, sehr kleinen Fehler… und musste 6 Monate in diesem Gefängnis verbringen.

Zij zullen een kleine fout te herstellen in het gezicht.
Sie werden einen kleinen Fehler im Gesicht wiederherzustellen.

Alleen kleine fout, l\ 'machine naald punctie kracht een beetje in de capsule.
Nur kleiner Fehler, l\'Maschine Nadel Durchschlagfestigkeit ein wenig in der Kapsel.

Het enige kleine fout: de netheid van de kamer.
Einziger kleiner Fehler: Reinigung des Zimmers.

Bij een kleine fout al zult u hem verliezen.
Bei einem kleinen Fehler, können Sie die verlieren.

Kleine fout, grote straf.
Kleiner Fehler, große Strafe.

Je maakt een kleine fout.
Jemand macht einen kleinen Fehler.

Het is een kleine fout in het document.
Im Dokument ist ein kleiner Fehler.

Daarna pakte ik hem weer op een kleine fout.
Und er macht einen kleinen Fehler und dann hab ich ihn.

Het was een kleine fout. Er was geen vervuiling van de regio.
Es gab keine Verunreinigungen. Ein kleiner Fehler.

Het remsysteem, ontworpen door Isaev, werkte met een kleine fout.
Das von Isaev entworfene Bremssystem arbeitete mit einem kleinen Fehler.

Om, of niet… Sorry, een kleine fout weer.
Zu sein, oder nicht… Sorry, ein kleiner Fehler wieder.

Onze medewerkers hebben een kleine fout gemaakt.
Unsere Mitarbeiter haben einen kleinen Fehler gemacht.