KOM EIGENLIJK - vertaling in Engels

• am actually
• am actually coming
• really came
• am really
• am originally
• actually here

Voorbeelden van het gebruik van Kom eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kom eigenlijk voor een AMS 700.
What I'm really here for is AMS 700.

Ik kom eigenlijk een beetje om de sfeer te proeven.
I'm actually here to get a taste of the vibe.

Ja, ik kom eigenlijk voor jou.
Yeah, I actually came to see you.

Ik kom eigenlijk voor iemand anders.
I'm actually here for someone else.

Ik kom eigenlijk voor u.
I'm actually here for you.

Maar ik kom eigenlijk voor die Ishka. Natuurlijk.
But I have really come to meet this Ishka female. Of course.

Ik kom eigenlijk voor Tina.
It's actually Tina I'm here about.

Nee, ik… kom eigenlijk om me te verontschuldigen.
I, uh, I actually, I actually came to apologize. No.

Nee, ik… kom eigenlijk om me te verontschuldigen.
No. I, uh, I actually, I actually came to apologize.

Ik kom eigenlijk naar je toe.
I actυally came over here.

Hoe klein de kom eigenlijk is.
How small the bowl actually is.

Nee, ik kom eigenlijk uit Boston, maar ik woon hier met een vriend.
No, I'm actually from Boston, but I'm living here with a friend.

Nou, ik kom eigenlijk in New York volgende week,
Well, I'm actually coming into New York next week,

Natuurlijk. Ik kom eigenlijk voor de beurs voor de muziekacademie in Peking.
Of course. of which Sabine Hobbs was a recipient. I'm actually here about the Beijing Music Academy scholarship.

Natuurlijk. Ik kom eigenlijk voor de beurs voor de muziekacademie in Peking.
I'm actually here about the Beijing Music Academy scholarship- Of course. of which Sabine Hobbs was a recipient.

Nou, ik kom eigenlijk uit Melbourne, dat ligt in het onderste gedeelte van Australië.
Well, I actually come from Melbourne, which is way down the bottom of Australia.

Ik kwam eigenlijk praten over ons probleemgeval.
What I really came to talk to you about is our problem boy.

Maar ze kwam eigenlijk omdat ze bezorgd is om jou.
But she really came by because she's worried about you.

Ik kwam eigenlijk de date af te zeggen.
But I was actually coming to cancel our date.

Ik kwam eigenlijk met een verzoek.
I have actually come with a request right now.