Voorbeelden van het gebruik van Kop op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kop op, Phyllis.
Buck up, Phyllis.Maar wel een kop op het bier.
Beer's got a head on it, though.Kop op, Sparky. Het spijt me.
Chin up, Sparky. I'm sorry.Kop op, oom Dave.
Cheer up, Uncle Dave.Kop op, alice.
Come on, Alice.
Ik liet de kop op de vloer vallen.
What? Dropped the cup on the floor.Een grote aankondiging als een kop op een krant met een foto….
Big Announcement as a headline on a newspaper with picture….Vooruit, kop op, Joe.
Ah, kop op, Murdoch!
Ah, buck up, Murdoch!Daar zetten ze je kop op een mok. Ik moet dat doen.
Uh, that place over there will put your face on a mug.Er zit geen kop op de naalden.
There is no head on the pins.Kop op, Holmes.
Chin up, Holmes.Kop op, Frank.- Goed.
Cheer up, Frank. Good.
Kop op, Gus, we hakken haar eruit.
Come on, Gus, let's chop her out.Plaats de beker op de kop op een tafel of ander hard oppervlak.
Place the cup upside down on a table or hard surface.Een grote aankondiging als een kop op een krant met een foto….
A Big Announcement as a headline on a newspaper with pictur.Hee, kop op!
Hey, lighten up!Kop op, Castle.
Buck up, Castle.Ik zet je kop op een staak!
I will have your head on a spike!Kop op, oom.
Chin up, uncle.
